Archivo
David Reigle
Rastreando el término “Shambhala/Shamballa” en la literatura occidental
The Coming One (The Great Rider). 1927 Tempera. Ulan Bator Art Museum, Mongolia 1627 — El sacerdote jesuita Estêvão Cacella en su Reporte sobre el Reino de Bután escribió sobre el “Reino de Xembala” confundiéndolo con Cathay (China), pero más tarde cuando arribó a Shigatsé pudo darse cuenta del error cometido: “Existe un reino que…
The Tibetan Diamond Sutra Sent to Alice Bailey
by David Reigle [Spanish version] In 1930 a package was sent from Darjeeling to Florence Garrigue in Ojai, containing a Tibetan text for Alice Bailey. This text is the Diamond Sutra. It is now preserved at Meditation Mount. Through the gracious consent of its Board of Directors, the active support of Glenda Christian Young, and the…
El Sūtra del Diamante tibetano enviado a Alice A. Bailey
por David Reigle [Versión en inglés] En 1930 se envió un paquete desde Darjeeling a Florence Garrigue en Ojai, que contenía un texto tibetano para Alice Bailey. Este texto es el “Sūtra del Diamante”. Ahora se conserva en el Meditation Mount. Gracias al amable consentimiento de su Junta Directiva, el apoyo activo de Glenda Christian Young…
La Teosofía en Tíbet: las Enseñanzas de la Escuela Jonangpa
Hace algunos siglos, en Tibet surgió una escuela de enseñanzas que tiene muchos paralelos con la Teosofía: la escuela Jonangpa. Al igual que la Teosofía, la cual intentó restablecer las enseñanzas de la “religión universalmente difundida del mundo antiguo y prehistórico,” dicha escuela trató de recuperar las enseñanzas de la Era Dorada. Análogamente a la…
The spelling of Shambhala/Shamballa in the early theosophical writings
Banners of the Coming One. 1926 Tempera on canvas. 72 x 100.5 cm. Nizhnii Novgorod State Art Museum, Russia Знамёна грядущего Dear Luis, Thank you for finding this reference to Shambullah in The Mahatma Letters. It is, of course, possible that Shamballa represents the original Senzar spelling. Without original manuscripts we cannot know. An example…