Categoría: Jerarquía Dévica

  • Los Oyentes

    Por H. K. Challoner

    El Maestro Hilarión mostrándose en su forma dévica.

    El Maestro H. habla a sus discípulos:

    Aquel que desee probar por sí mismo la existencia de los Resplandecientes –ángeles, devas, dioses, llámenlos por el nombre que quieran–, aquel que quiera oír la dulzura de sus voces, ver sus formas brillantes moviéndose en sus tareas asignadas en perfecta armonía con la Voluntad que los llamó a ellos y a todas las cosas a la manifestación. Aquel que comprenda las leyes de su ser y coopere en sus actividades divinas, que aprenda a elevar su conciencia por encima de las formas conflictivas y engañosas, cambiando las ilusiones de estabilidad, que atormentan al morador en el mundo de los sentidos. Que busque esa esfera donde la luz y el sonido, en sus formas y patrones infinitamente cambiantes, reflejan, como en la superficie quieta del mediodía de un lago, la imagen impecable del Pensamiento Divino.

    Aquí, imperturbable por los caprichosos vientos de la emoción, percibirá lo que está oculto a aquellos que aún no se preocupan por saber lo que es, lo que ha sido y lo que será. Aquí, aprenderá a comprender las leyes que sólo se revelan a aquellos que, deseando la verdad por encima de todo, centran sus energías en un solo punto en su logro y están dispuestos a arriesgarse, con este fin, a la pérdida de todas las cosas que el mundo aprecia más.

    Sin embargo, no piensen, oh vosotros que deseáis la Vista, la Visión y el Conocimiento, que fácilmente –o en una sola vida, se pueden alcanzar. Largo y duro es el camino. Sin embargo, debe ser hollado, no por unos pocos solos, sino por la mayoría de los hombres, si la raza humana ha de alcanzar esas alturas supremas de gloria y logros a las que, en sus momentos más nobles, aspira el hombre.

    La edad de una humanidad tan perfecta y divina, en armonía consigo misma y con toda la creación, es todavía infinitamente remota; pero esa edad llegará, y os corresponde a vosotros, hijos de esta presente era de transición, abrir de par en par una vez más las puertas del Templo de la Verdad que el materialismo de los siglos pasados ha mantenido tan rigurosamente cerradas, y dar los primeros pasos hacia la luz que en él se encierra, la cual revelará a los que se atrevan a acercarse a ella cómo esta unión de los hombres y de los devas, sin la cual una mayor revelación de las leyes de la naturaleza será nunca imposible, puede lograrse más rápidamente.

    Pero antes de que esto pueda hacerse, es esencial que el hombre admita la existencia de la Jerarquía Dévica, esos seres que son, de hecho, la personificación de toda energía y de todo elemento que entra en la manifestación de la forma. Porque la Vida, en su totalidad, es esencia dévica. El hombre vive incesantemente en sus emanaciones, aunque no lo sepa. Su trabajo en los siglos venideros es descubrir cómo puede vivir conscientemente con ellos en conocimiento y comprensión.

    Hubo un tiempo, hace mucho tiempo, en que los hombres y los devas moraban juntos en unidad, pero el recuerdo de esa época está oscurecido por las brumas de la leyenda y permanece solo en los mitos y los cuentos de hadas de la raza. 

    Y así como durante siglos el reino dévico ha sido invisible e incluso desconocido para la humanidad en general, así también, salvo para los más iluminados, que se han vuelto clarividentes en el plano físico como algunos hombres lo han sido en el astral, los devas han ignorado al hombre individual, sintiéndolos como una nube de luz o un estallido de música, una vibración armoniosa o de otra manera de acuerdo a su naturaleza. 

    Porque para ellos todo es vibración. Es su lenguaje, su nota clave, la manifestación de Dios mismo. Habitan en un reino de belleza y amor extáticos, un reino de música visible en formas brillantes y transitorias, de color audible en ondas de sonido exquisito; de átomos de materia que giran perpetuamente, cambiando, fusionándose, separándose en respuesta a las propulsiones de la energía creadora que los devas mismos viven únicamente para expresar. 

    Así, sólo cuando el hombre mismo busca manifestar el poder divino de la creación y, a través de un esfuerzo de voluntad o por la fuerza del amor, manifiesta un fuerte deseo de construir en la mente o en la materia, ellos se percatan de él. Cuando esto ocurre, esos devas sintonizados con cualquier nota que suene son atraídos irresistiblemente hacia él y permanecen atrapados dentro del vórtice de energía que él ha generado, continuadamente tocando su fuerza vitalizadora sobre él hasta que el impulso primario se desvanece o la forma se completa. 

    De aquí se deduce que corresponde al hombre acercarse conscientemente a los devas, si desea ser instrumental en la realización de este nuevo contacto entre los dos reinos y trabajar con el plan divino para la evolución de la raza venidera. 

    Porque en el comienzo de cada nueva era en la historia de la humanidad, Aquellos que controlan y guían el gobierno de los mundos internos inauguran alguna línea especial de desarrollo por medio de la cual todos los seres podrán adquirir nuevos poderes que les darán una visión de los aspectos aún no revelados de la Verdad Única. 

    Con este fin, se concede una gran efusión de energía espiritual para estimular los cuerpos superiores de aquellos que son capaces de responder; y así es que en este momento se están desarrollando nuevas iniciaciones bajo nuestro Gran Señor, el Mahachohan, Quien en Su poderosa sabiduría dirige todas las líneas de actividad sobre la tierra. Aquellos que sean capaces de recibir estas iniciaciones tendrán como trabajo especial abrir los ojos de los hombres a las maravillas del reino dévico y apresurar el día de la cooperación entre los dos. Porque, a medida que aumenta el número de hombres que aprenden a hablar con el lenguaje de los dioses, los miembros de la jerarquía dévica vendrán a través de ellos más claramente para aprehender la naturaleza de la forma que se manifiesta en las vibraciones más densas. Y esta mayor comprensión les permitirá tomar una parte aún más activa e inteligente en la lucha del hombre por sintetizar sus cuerpos y ayudarlo en todas sus actividades. Muchos, en verdad, a través de la estrecha simpatía que con el tiempo se desarrollará entre los miembros individuales de los dos reinos, serán atraídos –como unos pocos lo han sido en el pasado– al reino humano y tomarán cuerpos humanos. 

    A pesar de que la nueva raza está en sus comienzos, grandes olas de fuerza, especialmente del signo de Acuario, que tendrán una influencia muy importante sobre el nuevo tipo de raza, han sido liberadas para actuar sobre la Tierra. El efecto de este influjo de energía se hará cada vez más evidente a medida que pase el tiempo y nazcan nuevas generaciones, sintonizadas con su particular tasa de vibración. Con esta fuerza regeneradora, que afectará a todas las partes del hombre, alterando incluso el orden en que se coordinan sus centros de vida, vendrán, inevitablemente, huestes de devas acuarianos; pues cada reino dévico está afiliado a un tipo particular de fuerza que emana de uno de los signos zodiacales. 

    Estos devas y muchos más de Sagitario y otros signos estrechamente relacionados con la construcción y preparación de las razas del futuro, serán los mensajeros divinos, que derramarán en los corazones y en las mentes de los hombres extraños deseos, pensamientos, esperanzas y aspiraciones.

    Su trabajo ya se puede discernir. La búsqueda de nuevas formas de autoexpresión en el arte y en la vida; los descubrimientos en los dominios de la ciencia y en la psicología; el creciente esfuerzo que el hombre está haciendo para levantar el velo de los mundos invisibles y aprehender la verdad con una visión tetradimensional; todo esto no es más que el reflejo en la tierra de las actividades en los planos internos de estos Constructores de la Nueva Era, que están incesantemente impresionando la mente del hombre con el deseo de adquirir facultades que aún no tiene, pero que es su trabajo particular desarrollar dentro de él. 

    En todas las épocas, a lo largo de toda la evolución de la humanidad, tal trabajo ha estado en progreso, pero cada nueva era exige nuevos métodos; Y sólo a través de una reorientación completa de la perspectiva puede el hombre moderno esperar producir estos cambios que significarán tanto para él. 

    En la actualidad, los videntes de la raza, respondiendo a la influencia particular de los devas del signo de Piscis, que ha gobernado el mundo durante muchos siglos, buscan, como lo han hecho los místicos del pasado, por medio de la devoción o del poder de la voluntad, aquietar la mente y escuchar las voces internas. Pero la edad de Piscis está menguando; sus devas ya se están retirando antes de la invasión de esas nuevas fuerzas de las que hablé, y el hombre, arrastrado hacia adelante por estas olas de energía cósmica que avanzan, se está volviendo cada vez más positivo. Exige acción, rapidez, eficiencia mental en todas las ramas de sus actividades. Ya no contento con escuchar la voz de la tradición o los pronunciamientos de los demás, quiere experimentar, convertirse él mismo en el CONOCEDOR. Por lo tanto, aquellos que quieran ser los videntes y guías espirituales de esta raza venidera tendrán que aprender forzosamente cómo pueden, mediante el conocimiento y el control personales, alcanzar la comprensión y la participación en el funcionamiento de las leyes de la naturaleza, que este contacto más estrecho con la Jerarquía Dévica revelará gradualmente a aquellos que estén dispuestos a estudiar sus misterios.

    Porque el hombre se halla ciertamente en el umbral de los descubrimientos, de las revelaciones, de la consecución de poderes que no se han conocido desde los días de la Raza Atlante. 

    Y aquí radica su peligro. A menos que, esta vez, sea lo suficientemente fuerte moralmente como para controlar estas fuerzas y desarrolle esa espiritualidad de perspectiva esencial para todos aquellos que ejercen un gran poder, una vez más se verá sobrepasado. Una vez más será arrastrado a la destrucción por las mismas fuerzas que están diseñadas para ser sus benefactores. 

    Es de esto, fruto de su propia ignorancia y orgullo, que buscamos protegerlo; y es a este fin que deseo revelar algunas de las dificultades que deben ser enfrentadas y superadas si el hombre ha de aprender a contactar libremente con los devas. 

    Porque, una vez más, quiero subrayar que los devas responden a la vibración creadora que emite un hombre, a la Nota de Voluntad, de Amor o de Actividad que hace sonar en el arpa eólica de los mundos internos. Como sean sus motivos, así se manifestará allí su nota, ya sea en armonía o en discordia; en torrentes de exquisito color o impregnados de los toscos matices de su propia aura, y de acuerdo con esta Nota será el tipo de devas que atraerá hacia sí. 

    Y aquí está la clave de los peligros que acompañan a esta fusión de las líneas humana y dévica de la evolución; porque aunque ambos están unidos en el objetivo y proceden hacia una sola meta, sus naturalezas son completamente diferentes. Los devas no poseen, como el hombre, de un sentido que diferencie entre el bien y el mal; por lo tanto, por su propia naturaleza, desprovista de error, o de la posibilidad de él, los que actúan en los planos inferiores del astral y del etérico pueden ser utilizados por el hombre para bien o para mal. 

    Sólo aquellos que poseen una comprensión clara de las leyes fundamentales de la naturaleza pueden, por lo tanto, esperar invocar a los devas con seguridad. Porque si un hombre intenta hacerlo antes de haber aprendido una gran medida de control sobre sus cuerpos emocional y mental, bajo la tremenda efusión de fuerza que su invocación atraerá sobre él, puede fácilmente ser dominado y conducido finalmente a lo que los hombres, en su ignorancia, llaman erróneamente locura. 

    Esta es una de las causas más comunes de la tragedia de muchos de esos seres sensibles y dotados que poseen algunos de los poderes del genio, pero carecen de sus atributos más elevados. Con una voluntad poderosa y unidireccional, el hombre invoca las energías creadoras; los devas se precipitan sobre él. El hombre se abre a ellos promiscuamente, tanto a los más bajos como a los más altos, sin saber discriminar entre ellos. Durante un tiempo ve a través de sus ojos dévicos, oye a través de sus oídos inmortales, es el receptor de un poco de su conocimiento, se olvida de todas las limitaciones del tiempo y de las leyes convencionales de los hombres menos dotados. Pero cuando el impulso se afloja y las fuerzas dévicas se retiran, se encuentra mental y emocionalmente como una cáscara vacía y abandonada, pero todavía poseído por un residuo de la energía creativa no correlacionada dentro de él. Aquel que, aunque sea inconscientemente, ha sido entrenado en el control, sabría por instinto cómo elevar esta fuerza excedente desde el plexo solar –a través del cual se vierte la mayor parte de la energía dévica– a los centros superiores, pero el hombre común estará indefenso y permitirá que la fuerza inunde sus centros internos, causando así un terrible desequilibrio, estrés emocional y, a menudo, trastornos sexuales agudos. 

    Este tipo de hombre vive siempre en un mundo de extremos, de éxtasis repentino, de miseria y desesperación. Si, pues, es débil por naturaleza, sintiéndose abandonado por las influencias estimulantes que le dan alegría, comenzará a invocar a esas entidades elementales inferiores que no pueden funcionar en los centros superiores, y a menudo será conducido por ellas al exceso y a la degradación. 

    Igualmente, si alguien trata de usar a los devas con intención deliberada para propósitos egoístas o destructivos, ¡que tenga cuidado! Con el tiempo, el resultado será el desastre; porque la nota que suene será falsa, estableciendo una disonancia con la nota creadora de la Voluntad Divina. Sobre esta disonancia, la esencia dévica vibrará con un ímpetu cada vez mayor hasta que el hombre ya no pueda controlarla. Poco a poco, la vibración creciente comenzará a desintegrar sus cuerpos hasta que finalmente serán destruidos por la parálisis, la apoplejía o por el proceso más lento de alguna enfermedad cancerosa. Finalmente, digo: esto puede no suceder en una sola vida. Sabed que aquellos que en la Atlántida, e incluso en tiempos posteriores, traficaron así con los devas, se han visto obligados a reencarnar con la disonancia que ellos mismos crearon resonando todavía dentro de ellos. Vibrando siempre sobre su materia etérica, causándoles mala salud, enfermedad o muerte de acuerdo con su fuerza y su propia debilidad. Con el tiempo, ésta debe ser transmutada por el hombre mismo en armonía a través del servicio y del amor. Y estará listo para ser “curado” sólo cuando su nota resuene una vez más al unísono. 

    Estos poderes no han sido pervertidos hasta su utilización más baja en el pasado solamente. Aún hoy día, en algunos cultos Indos, y en los ritos depravados de los salvajes, que han conservado fragmentos medio olvidados de los antiguos Misterios, las formas elementales inferiores son llamadas a la actividad por el sonido rítmico de los tambores y las notas estridentes y reiteradas de los instrumentos primitivos. Peor aún, con mucho, es su invocación a través de los ritos ceremoniales y la magia secreta de ciertas organizaciones religiosas que buscan, por medio de la energía dévica, esclavizar a sus adherentes a su voluntad jugando con sus emociones incontroladas y temores ignorantes. A estos, los más iluminados, les llegará la retribución, terrible y rápida, cuando llegue la hora de la nueva efusión de Amor para inundar el mundo de luz y abrir los ojos cegados. 

    Sin embargo, sólo los devas inferiores pueden ser utilizados para fines personales; aquellos que están altamente evolucionados, que han avanzado tanto en su línea como lo han hecho los discípulos de los Maestros en la tierra, nunca responderían a ninguna vibración excepto la vitalizada por el amor puro y el deseo de servir a los fines divinos. Tampoco se revelaría su nota a ningún trabajador del Sendero de la Mano Izquierda, ya que los secretos sólo se revelan a aquellos que han recibido Iniciaciones dévicas, y éstas sólo pueden ser tomadas en los planos internos cuando el hombre está listo para servir y obedecer, nunca antes. 

    Por lo tanto, os digo otra vez, que nadie intente estos contactos hasta que haya demostrado que está capacitado para hacerlo. Tal vez parezca que repito esta advertencia en particular con demasiada persistencia, pero sé muy bien cuán propensos son los hombres a ignorar u olvidar inmediatamente cualquier aspecto particular de la verdad que no desean admitir, o al que alguna parte secreta de ellos se resiste. Pero este aspecto del que hablo no puede ser ignorado u olvidado impunemente, y sólo por esa razón lo subrayo, como lo hacen los propios devas. 

    Recuerde, entonces, mis palabras y medite sobre ellas. 

    La comprensión y el control de los cuerpos es el camino; amar y servir el puente que conduce a través del abismo que separa los dos reinos todavía. 

    Porque el amor es la vibración a la que toda la naturaleza responde. Es la nota clave de la creación. A cada efusión de amor desinteresado, los devas responden con alegría, entrando en el hombre que ama, aumentando su poder con el suyo propio. Todos los hombres pueden adorar, pueden invocar a estos mensajeros del divino poder regenerador, con seguridad. Ningún daño puede venir a quien se esfuerza por encontrar el ritmo perfecto dentro de sí mismo, que desea derramarse en amor y en servicio; porque por este mismo acto se pone en contacto con los devas a través del Dios dentro de su propio corazón, quien no puede dejar de hacer sonar su nota correctamente, ya que Él es uno con ellos, otra chispa de la Llama Única. 

    Por lo tanto, aquel hombre que sienta arder en su interior un ardiente deseo de trabajar en pos de esta gloriosa meta de la unión entre los devas y los hombres, que siga adelante, sin temer nada, pero comprendiendo plenamente la magnitud de su tarea. 

    Porque, ante todo, debe enfrentarse a sí mismo. Debe aprender a conocer al hombre que es y ver si realmente está listo para emprender este trabajo que requiere cualidades específicas de mente, cuerpo y espíritu. Con este fin, haría bien en contemplar esa imagen de su verdadero Yo, creada por él en vidas pasadas, que siempre se revela por la posición de los planetas y las conjunciones de las luminarias al nacer. Si, leyendo correctamente sus símbolos secretos, ve que aún no es apto para esta obra, que no se desespere. Tiene el poder de construir para sí mismo, a través de la meditación y un esfuerzo continuo hacia el crecimiento espiritual, cuerpos que, en su próxima vida, le permitirán hacer todo lo que desee. Pero si las estrellas le señalan el camino, en esta vida, hacia el logro, entonces debe comenzar su entrenamiento aprendiendo primero a controlar todo anhelo egoísta de objetos de los sentidos; debe desear la verdad, el conocimiento, la sabiduría, no para sí mismo, sino para ponerlos a los pies de sus semejantes. Debe aprender la indiferencia ante el desastre, la derrota y, sí, incluso hacia la muerte. Debe estar dispuesto a dejarse separar de la mente grupal de aquellos hombres que todavía funcionan colectivamente, y a permanecer con audacia en el camino elegido, listo para actuar y, si esa acción es errónea, para pagar el precio. Debe dedicar años a un entrenamiento extenuante, como lo haría un atleta que entrena para una carrera. Debe tener una paciencia infinita, sin tratar nunca de despertar antes de tiempo esas facultades que yacen dormidas en cada hombre, pero que no puede ser movidas a la acción con seguridad hasta que el hombre sea lo suficientemente fuerte como para soportar la responsabilidad que su despertar implicará. Debe aprender, después de haber aquietado las emociones, matado el deseo y matado la ambición, a funcionar en ese plano donde la Verdad puede ser aprehendida, el plano de la Intuición, donde el alma puede tocar su Fuente divina. A

    [A “Estas reglas han sido escritas para todos los discípulos: Síguelas. / Antes que los ojos puedan ver, deben ser incapaces de llorar. / Antes que el oído pueda oír, tiene que haber perdido la sensibilidad. Antes de que la voz pueda hablar en presencia de los Maestros, debe haber perdido la posibilidad de herir. / Antes de que el alma pueda erguirse en presencia de los Maestros es necesario que los pies se hayan lavado en sangre del corazón. Mata la ambición. Mata el deseo de vivir. Mata el deseo de bienestar…” – Collins, M. (1885). Luz en el Sendero.]

    Entonces los Espíritus del Aire, del Fuego, del Agua y de la Tierra le abrirán de par en par las puertas de sus Reinos. 

    Id, pues, todos vosotros cuyos ojos están vueltos hacia esta meta, buscad ahora elevar vuestra conciencia hacia el corazón brillante de esa Hermandad que, en el largo curso de su evolución, se han convertido en los mensajeros de los Adeptos y han crecido hasta aprehender al hombre a través de las mentes de aquellos que existen sólo para servir a sus necesidades. 

    A algunos se les ha pedido que se pongan en contacto con vosotros y cooperen en esta obra para la que habéis sido preparados. 

    Vibre entonces a su nota. Mantenga su mente clara como un cristal puro, sin nubes por ninguna niebla de emoción o deseo personal. 

    Aquiétense. Escuchen. Entonces se acercarán; entonces hablarán. Se unirán a vosotros y a través de ustedes responderán a la nota que el hombre, en su necesidad presente, ha pronunciado.

    – Challoner, H.K. (1933). Watchers of the Seven Spheres. Chapter I. The Listeners, p. 17-28.

    “Solar Deva” en Challoner, H.K. (1933). Watchers of the Seven Spheres, p. 26.

    Y ahora, finalmente, unas pocas palabras explicativas sobre el trabajo del discípulo que, bajo la guía del Adepto conocido como el Maestro Hilarión, ha hecho con pluma y pincel el atrevido intento de retratar a algunos de los más exaltados de los devas y transmitir sus pensamientos al mundo de los hombres.

    Se me pide que diga que sólo pudo dar una impresión inadecuada de sus formas soberbias y multidimensionales, puesto que, representar a estos Seres exactamente como son es tan imposible como dar una reproducción exacta de una sinfonía orquestal en el pianoforte.

    De hecho, por un lado, sus cuerpos comprenden colores que no entran en el rango de nuestras limitadas percepciones físicas, y por otro, como un caleidoscopio, sus formas y matices cambian constantemente, y sus auras se expanden y contraen.

    Sin embargo, hay que felicitar mucho al autor por la manera en que se ha llevado a cabo una tarea tan difícil. Hasta ahora han aparecido descripciones de los devas en la literatura teosófica, pero hasta donde sabemos no se ha hecho ningún intento de pintarlas, de modo que a este respecto el autor se erige como un valiente pionero en una tierra aún inexplorada. B

    [B Los libros de C. W. Leadbeatar y Geoffrey Hodson, en los que aparecen representaciones del mundo dévico fueron posteriores. Así como los libros de Vicente Beltrán Anglada sobre el particular.]

    Además, el libro es una mina de enunciación poética y de poder del lenguaje, e incluso aquellos que por temperamento son demasiado escépticos para aceptar sus afirmaciones, no pueden dejar de disfrutarlo sólo como poesía.

    Nosotros, sin embargo, lo consideramos otra valiosa contribución a la literatura relacionada con el estudio de lo invisible y su relación con el mundo visible. 

    – Cyril Scott. Fragmento de la “Introducción” a Challoner, H.K. (1933). Watchers of the Seven Spheres.

  • Sobre la imposibilidad de una Guerra Nuclear

    258. Nosotros afirmaremos el concepto de “por manos humanas”. ¿Por qué insistimos en la necesidad de la acción por medio de manos humanas? Parecería más fácil expandir las posibilidades humanas al proporcionar acceso a unas energías nuevas y más sutiles. Pero, una vez más, el corazón de la materia reside en la conciencia. Mientras las energías más sutiles no sean entendidas no serán beneficiosas para la humanidad. De hecho, se debe entender que la energía que no se comprende conscientemente puede ser hasta destructiva. Una energía sin entender, como una fuerza elemental desenfrenada, puede demoler todo lo que se encuentra a su alrededor. La comprensión es casi el dominio, y es ya comensurabilidad. Hasta que la humanidad comience a entender el verdadero significado de la energía, es esencial insistir sobre el principio “por manos humanas”.

    No eliminamos posibilidades. No proporcionamos salida de las condiciones presentes. Es hora de empezar a entender la existencia de todo lo que está más allá del alcance de su control, la cadena de las energías indescriptibles tan cercanas a nosotros. Si la sal está sobre la mesa, eso no significa que ya la hemos consumido.


    Para la exteriorización planificada de la Jerarquía y la reaparición de Cristo, prevenir una Tercera (y última) Guerra Mundial es de la máxima prioridad. Las oportunidades de prevención van desde ejercer el libre albedrío de la Humanidad en la elección del liderazgo correcto (Democracia Jerárquica) hasta la invocación oculta de la intervención divina por parte del Nuevo Grupo de Servidores del Mundo, exigiendo espiritualmente, con intención masiva, asistencia extraplanetaria (citada a continuación).

    A falta de “catalismos naturales” (como sucedió en la Atlántida), podría haber una intervención directa del Gobierno Espiritual del Mundo (Shamballa/Herarquía) para evitar una conflagración nuclear. Foster Bailey insinuó esta posibilidad (citado a continuación). Sin embargo, fue desde el Ashram del Segundo Rayo donde Vicente Beltrán Anglada (VBA, 1915-1988) fue un discípulo aceptado autorizado para revelar y promover un Triple Proyecto Jerárquico dentro del Plan, que la afirmación de tal opción se hizo explícita (citado a continuación).

    Cuando está en juego la supervivencia del planeta, como lo estaría en una conflagración nuclear, el Gobierno Oculto podría abandonar el planeta (como casi sucedió en 1942 durante la Segunda Guerra Mundial) o intervenir para evitar una escalada mundial. La narración proporcionada por VBA marca el Impacto de Shamballa de 1975 como el momento en que Shamballa y la Jerarquía acordaron la opción de dicha intervención directa.

    Tal posibilidad no debería darnos una sensación de complacencia por lograr la paz mundial. Por el contrario, representaría un revés para la evolución planificada de la conciencia humana, incapaz de ejercer su libre albedrío para sellar la puerta donde se halla el mal, de acuerdo con el Propósito que los Maestros conocen y sirven.

    La humanidad debe lograr un mínimo de paz mundial “por manos humanas y por pies humanos” para que sea posible la externalización de la Jerarquía y la reaparición de Cristo. Sin embargo, cuando está en juego la supervivencia del planeta, todas las opciones pueden estar sobre la mesa.

    JB

    La intervención divina también podría tomar la forma de un suceso cataclísmico que llevaría fin a la agresión a través de la destrucción. Probablemente sería a tan elevado costo para la vida humana que hay una vacilación definitiva en emplearla por parte de los custodios de la ley natural y los trabajadores que entienden el propósito divino, aparte del hecho de que la humanidad ahora ha llegado a un punto de evolución en el que la expresión del libre albedrío humano es definitivamente posible. El uso de un cataclismo fue el método empleado en los días de la Atlántida, como bien saben por los relatos del diluvio; y a través del diluvio hubo una destrucción casi completa de la civilización de esa época. Se espera que hoy no sea necesario un paso tan drástico, aunque hay profecías antiguas que predicen la posibilidad de la destrucción de este mundo en este momento a través del fuego, en lugar de inundaciones. Cuál de los dos métodos, la encarnación divina y el cataclismo natural, se empleará realmente será decidido por la humanidad a través de su uso o no uso del libre albedrío y la comprensión. Si la humanidad no se une bajo la bandera de las Fuerzas de la Luz contra las fuerzas de la agresión material y el egoísmo, entonces la “calvario ardiente” podría ser inevitable.

    AAB/DK. EJ.

    “En otro tercer año, 1954, estábamos al comienzo de un nuevo ciclo, y uno muy importante. Cuando terminó la guerra, las fuerzas de la oscuridad fueron contenidas, pero no fueron aplastadas. Y desde entonces ha habido la posibilidad de una tercera guerra mundial que pondría fin a todo el experimento humano hasta la fecha y nos obligaría a comenzar de nuevo como una humanidad infantil para volver a aprenderlo todo de nuevo. Así, en 1954, se estableció subjetivamente y de hecho que no habría una tercera guerra mundial.”

    – FB. (1972). Changing Esoteric Values, p. 72.


    La atención de nuestra Jerarquía planetaria, y aún de otras Jerarquías planetarias y Solares está actualmente, y desde hace ya varios años, fijamente enfocada sobre la actitud de los hombres con respecto a ese terrible ingenio que llamamos “bomba atómica”, dispuesta de nuevo a intervenir drásticamente y por medio del fuego (característica específica del principio mental en el hombre), en caso de que la manipulación inconsciente de aquella poderosa energía nuclear, pudiese constituir un peligro inmediato para las demás corrientes evolutivas planetarias o para la evolución natural de otros planetas del Sistema y aún perturbar el ambiente cósmico de otros Sistemas Solares.”

    – VBA. JASH, p. 114

    “Ocurre, sin embargo, y escapando a veces a las previsiones jerárquicas, que ciertas corrientes psíquicas provenientes del Mal cósmico, atravesando las fronteras del “círculo-no-se-pasa” planetario, se introducen en el seno de la humanidad provocando profundas tensiones y agudísimas crisis. En estos casos, afortunadamente muy raros y excepcionales, se le aplica al Karma de la humanidad un karma de tipo superior.

    ”Con respecto a la Ley del Karma que la Gran Fraternidad de SHAMBALLA tiene el sagrado deber de cumplimentar dentro de la vasta extensión del “círculo-no-se-pasa” de la Tierra, hay que decir también –pues esto constituye una de las claves secretas de la Iniciación– que la estrecha vigilancia impuesta por SHAMBALLA sobre estas inviolables fronteras forma parte de lo que ocultamente podríamos denominar Ley Cósmica de Supervivencia de los Dioses. Esta afirmación, que parece contradecir las drásticas medidas adoptadas por SHAMBALLA en casos concretos como los de la destrucción del Continente Atlante o la división territorial, social y política del pueblo alemán, tiene sin embargo una justificación natural en esta Ley de Supervivencia de los Dioses. Las causas originales de tales decisiones están más allá a veces –y esto resultará seguramente difícil de comprender– del libre albedrío de los propios Logos regentes, que se ven obligados a adoptar en tales casos, medidas ultrakármicas. Esto significa que, sin desdecir en manera alguna las actividades desarrolladas por estos Logos dentro de sus respectivos esquemas planetarios o sistemas solares, para hacer cumplimentar la Ley del Karma y como medida natural de perfección, existe también una Ley superior a la misma que actúa muy independientemente de aquella Ley particular y determina efectos cósmicos directos sobre aquellos casos particulares. La invocación de fuerza cósmica por parte del Logos planetario del esquema de la Tierra visando la supervivencia del planeta es, sin embargo, decisiva y providencial. Tal es el caso –limitando la expresión de la ley al mundo de las voluntades de los hombres– de la invocación del discípulo a su Maestro, en casos de urgente necesidad, cuando las fuerzas del mal han irrumpido en su conciencia tratando de ahogar o reprimir sus aspiraciones espirituales. La intervención del Maestro en tal caso es lógica y supremamente natural, ayudando al discípulo a vencer dentro de sí aquellas intromisiones de mal… Lo mismo podría decirse pues, utilizando la analogía con respecto a SANAT KUMARA, cuyo Maestro es el Logos planetario, o del Logos planetario, cuyo Maestro es el Logos solar. Esta analogía, seguida en orden ascensional, nos llevaría a las esplendentes y alejadas zonas cósmicas. Así, la Ley del Karma, observada más allá de las engañosas apariencias con las que a veces parece revestirse, no se altera nunca. Lo único que sucede es que se le aplica una ley superior desconocida todavía por los hijos de los hombres.

    ”Ahora bien, las excepcionales medidas tomadas por la Gran Fraternidad de SHAMBALLA, revelando aquellas tremendas vinculaciones cósmicas, podrían repetirse de nuevo en nuestra era actual, marcada por el signo del fuego y de la electricidad, si alguna nación del mundo intentara utilizar contra otra este terrible y misterioso artefacto que llamamos bomba atómica. Debe recordarse al efecto que la Gran Fraternidad –mediante Sus múltiples y desconocidos Agentes dévicos jerárquicos– está ejerciendo un severo control y estrecha vigilancia sobre todas aquellas naciones del mundo que poseen y fabrican ingenios nucleares.

    En uno de los últimos Concilios planetarios celebrados en el Centro de SHAMBALLA en el año 1975, se previó la contingencia de que alguna de tales naciones, llevada por estúpidos intereses económicos o políticos intentara utilizar contra otra este destructivo elemento nuclear. El Consejo de SHAMBALLA decidió entonces que “…la primera bomba atómica lanzada por un país contra otro, persiguiendo finalidades bélicas, estallase contra su propio territorio, debiendo sufrir consecuentemente en sus propias carnes el mal que intentaba infligir a otros”. Esta decisión tiene que ver, como vimos anteriormente, con el espíritu de supervivencia del gran conjunto planetario vinculado con una indescriptible Sociedad Corporativa de Dioses creadores. En razón de esta cósmica supervivencia, una precipitación ígnea de fuego eléctrico de primer Rayo se abatiría sobre aquella nación destruyéndola por completo, tal como sucedió en el caso de la Atlántida. Veamos lo que con respecto a estas transgresiones de la Ley, se halla escrito en ciertas páginas del “LIBRO DE LOS INICIADOS”:

    “Los espíritus que tan irracionalmente se habían opuesto al destino de Justicia señalado por los Grandes Ejecutores, fueron destruidos por las aguas (la Atlántida). Los espíritus que irracionalmente y siguiendo sórdidos y tortuosos deseos, utilicen el fuego contra sus hermanos, por el fuego serán destruidos y no quedará de sus cuerpos ni las piadosas cenizas con que la madre naturaleza recubre el fin de sus creaciones.” (Una muy gráfica definición de una desintegración física por efecto de una explosión nuclear.)

    ”Estos escritos, extraídos de uno de los libros más antiguos de la humanidad, constituyen una sutil referencia al peligro que supone utilizar ingenios nucleares como elementos de destrucción. Son también, a la visión de los investigadores esotéricos, un canto de esperanza y optimismo para todas aquellas naciones de la Tierra que hayan decidido vivir al margen de los conflictos bélicos y adoptado la paz como elemento supremo de convivencia social.

    La creación de un Mayavirupa sólo es previsible cuando se trata de desplazamientos en el exterior del “círculo-no-se-pasa” de un planeta como el nuestro, por ejemplo, o de idénticas o muy parecidas características. Para desplazarse a planetas de otros Sistemas Solares correspondientes al Sistema Cósmico al que pertenece nuestro Universo, suelen utilizarse lo que en la Tierra denomináis “vehículos espaciales”. Sobre tales vehículos nuestra gran Fraternidad no ha ofrecido mucha información, dado el romanticismo de muchos discípulos, que olvidarían con ello su tarea principal dentro de sus respectivos Ashramas, pero en el Centro de Shamballa existen tales mecanismos de desplazamiento por el éter, que son utilizados para mantener a través de un código de atención el equilibrio mundial y sirven de Agentes de Vigilancia sobre aquellas naciones de la Tierra que poseyendo (DS-169) elementos bélicos altamente sofisticados y, por tanto, perjudiciales y peligrosos, como por ejemplo los ingenios atómicos y las bombas de hidrógeno, viven inmersos en una lucha de intereses nacionales que fácilmente desembocarían, debido a la estupidez humana, en una guerra nuclear.”

    – VBA. MS, p. 31-34


    Pues está en un trance de desaparecer la civilización si continúa investigando en la cuarta dimensión, como por ejemplo la bomba de neutrones, para destruirse mutuamente los seres humanos. Pues bien, si se destruye una parte del planeta por el agua, porque la civilización Atlante correspondía al mundo emocional, si el ser humano actual o el grupo de seres humanos actuales que están traficando con poderes que desconocen, actuando como aprendices de brujo, y las potestades superiores que rigen nuestro universo están apercibidas, puede que desaparezca otro continente por el fuego, por la misma fuerza que engendraron.

    Es que el mundo teme la bomba atómica sin darse cuenta de algo esencial, y es que la bomba atómica fue dada a la humanidad para que pudiese redimirse precisamente de sus estructuras, del trabajo, de la luz de la que dependemos, de ciertas cosas que vienende algo muy atrasado con respecto a la evolución de nuestra 5ª Raza.

    Entonces, si la mente humana continúa traficando con valores que desconoce, y actúa, como digo, como aprendiz de brujo, haciendo peligrar nuestra civilización y el planeta entero, entonces, las mismas fuerzas angélicas, los dedos del Señor que hundieron la Atlántida hundirán otro continente. Lógicamente, no tengan miedo ustedes, hay una ley, hay una Jerarquía Espiritual en nuestro planeta, me pregunto por qué tenemos miedo. Desde el momento en que ustedes afirman el hecho singular de que son un espíritu que emana de la propia Divinidad y que este espíritu por la fuerza misma de la Divinidad es capaz de invocar a los ángeles para fines creativos, desde el momento en que operamos sobre ángeles con unos fines destructivos ya estamos preparando el camino de nuestra propia destrucción.

    Estamos traficando con valores misteriosos, algo que desconocemos en nuestra vida de relación, algo muy significativo en nuestra era en donde aparentemente se ha perdido el control emocional, en donde existe todavía un gran poder agresivo en los seres humanos, y en donde el hombre ataca al hombre, es despiadado, es cruel en sus reacciones. Entonces, no podemos esperar otra cosa que individualmente o como grupo, una gran porción de seres humanos sean destruidos antes de finalizar este siglo, porque hay leyes, y estas leyes son la voz del propio Dios con respecto a su propio universo, son leyes que no pueden ser quebrantadas por el espíritu del hombre.

    Se le dio al ser humano la capacidad del libre albedrío, o de autoconciencia, o de alma, para que cumpliese su cometido como ser humano, que era redimir los tres mundos de substancia mediante los cuales se está representando o pensando y elevarlos a los mundos celestiales. ¿Quién cumplirá esta misión? La tremenda imposición del dedo del Señor, o el Cetro Iniciático, sobre ciertos seres específicos, elegidos si ustedes quieren.

    Pero entre nosotros si hay buena voluntad hará que el nuevo orden se imponga en la sociedad quebrantando la tradición del pasado y todo aquello que el pasado construyó basándose en la opresión, la desigualdad, el desequilibrio y el odio. Es fácil redimir a la humanidad si nos amamos los unos a los otros. [Si] No lo hacemos…, no será culpa de Dios. Tenemos todo en nuestras manos, todo está a nuestro alcance, pero, como digo siempre, tenemos que desarrollar la capacidad de percibirlo y de alcanzarlo. […]

    Digo algo muy especial y que debe ser considerado con mucha atención, y es que si el ser humano no cambia de sistema de vida –yo soy muy optimista al respecto– habrá una destrucción, yo no digo si será limitada a una nación o quizás a un continente entero. Esotéricamente se sabe que en el año 1943, en plena guerra mundial, ciertos ángeles Agnisvattas se introdujeron en el cerebro de los científicos alemanes para impedir que descubrieran el secreto de la bomba atómica. ¿Qué pasará ahora si otros países, no precisamente los alemanes, estén traficando también con otras cosas que pueden ser mortales para la humanidad? Existen las fuerzas angélicas –reitero lo dicho anteriormente, “los dedos del Señor”–, para acusar y para hacer cumplir la Ley, si a esto le llaman destrucción por el fuego…, de acuerdo.

    La raza Aria, nuestra 5ª Raza, está gobernada por el fuego de la mente, entonces, no estando gobernada por Varuna, sino que está gobernada por Agni, en su campo de expresividad, es posible que no sea Varuna el que destruya a aquellos que no se comporten según la ley divina, y que sea Agni, el Señor del Fuego, el que destruya una parte, pequeña parte, naturalmente, de seres humanos que están traficando con valores absolutos sin saber realmente lo que están haciendo, este juego peligroso de jugar a hacer de brujo, sin conocer las palabras mántricas de poder que son la salvaguarda del discípulo.

    – VBA. Barcelona, 11 de Marzo de 1978 – El Estudio de los Ángeles [3ª Parte]

    En cierta ocasión el Maestro dijo: “La mejor forma de servir es irradiar”, irradiar la energía Jerárquica a través de uno. No trabajar con las manos, por decirlo de alguna manera, sino trabajar con la mente y el corazón plenamente de acuerdo para llevar una nueva promesa a la humanidad. ¿Os habéis detenido a pensar alguna vez por qué no se ha desencadenado una guerra atómica? No será simplemente por el equilibrio del miedo, el miedo que se tienen entre sí las grandes potencias mundiales, sino por la Actividad Jerárquica, la Actividad Angélica, que está produciendo zonas de armonía que impiden la conflagración atómica. Por lo tanto, una parte considerable del miedo mundial está siendo desvanecido por cuanto existen zonas de distensión que están produciendo un entendimiento subjetivo, aunque objetivamente no existan acuerdos políticos.

    – VBA. Barcelona, 22 de Mayo de 1983 – Los Grupos Actuales de Discipulado

    “¿Qué sucederá si los insensatos del mundo quieren explotar una bomba nuclear? Serán sumergidos en el seno del fuego, porque quien siembra vientos recoge tempestades, tal es la Ley del Karma.”

    – VBA. Barcelona, el 10 de Octubre de 1984 – Los Tres Grandes Misterios de Shamballa

    “Quizá les extrañe a Uds. que no se podrá producir jamás una guerra nuclear en el planeta Tierra, debido, primero, a la existencia de una Fraternidad Blanca de relaciones cósmicas, que existe una Fraternidad Social de Dioses, de la cual nuestro Logos Planetario forma parte. […] No tengan miedo nunca de una bomba nuclear de gran potencia por todo el mundo, está fuera de la Ley y del Orden Universal, no forma parte del programa del Logos Solar, ni de cualquier [otro] Logos.”

    – VBA. Barcelona, 12 de Enero de 1985 – Los Tres Axiomas de la Magia

    “Ahora, la Jerarquía está muy atenta al fluir de los acontecimientos y a las circunstancias, singularmente en aquellas naciones que poseen la bomba atómica, porque, como ustedes saben, por poca ciencia física que conozcan, el desencadenamiento de una guerra nuclear no afectaría solamente al planeta Tierra sino que afectaría a todos los planetas del Sistema y, además, todos aquellos Sistemas Solares que están unidos al nuestro por simpatía vibratoria. Por tanto, no cedan al pesimismo, porque la Jerarquía que espera las decisiones de la Humanidad, por su parte está muy atenta al fluir de los acontecimientos que tienen lugar en los cónclaves de las naciones y, por tanto, esta vigilancia tremenda está evitando precisamente una guerra nuclear. No es simplemente un equilibrio por miedo de unas naciones contra otras en el intento de ser más valiosamente avasalladores en el sentido de poseer más bombas, de poseer más instrumentos de destrucción, la Jerarquía está atenta y vigilante. Como siempre, el designio del Señor del Mundo es la evolución del planeta y no la involución, y una guerra nuclear llevaría la involución a nuestro planeta; y esto no lo pueden consentir los augustos responsables del Plan planetario. Sin embargo, todas aquellas personas inteligentes y de buena voluntad del mundo deben esforzarse en colaborar con la Jerarquía para evitar drásticas consecuencias sobre el mundo, singularmente sobre aquellas naciones empeñadas en hacer del artefacto nuclear un arma de combate. Muy recientemente el Chohan del 2º Rayo, el Maestro Koot Humi, en una sesión a la cual asistieron todos los miembros de sus ashramas —siete ashramas del 2º Rayo a sus órdenes— declaró y afirmó que aquella nación que iniciara una guerra nuclear quedaría automáticamente destruida por la propia Jerarquía; por lo tanto, aquellas personas, aquellas naciones, aquellos jefes de estado que creen tener la salvaguarda de sus fronteras o un poder para anexionarse más terrenos, o para triunfar política o socialmente, están equivocados. No existe nada que pueda frenar el Plan evolutivo de la Jerarquía.”

    – VBA. Barcelona, 17 de Abril de 1985 – Las Notas Claves de la Nueva Era

    Si el hombre utiliza el átomo o la desintegración o la energía que surge de la desintegración para atacar otras naciones, la bomba caerá sobre ella misma porque tal es la Ley de Dios, porque antes se alterará el curso de un acontecimiento vital que el curso de las estrellas, y una desintegración atómica producto de una guerra nuclear llevaría a la destrucción del Universo y como que el Universo es cosa de Dios el hombre no puede surgir por encima de Dios, entonces el hombre que utiliza la bomba atómica contra sus hermanos de una manera para crear una guerra será aniquilado, o la nación será aniquilada. Esto viene por Ley, solamente por la comprensión de las leyes ocultas de la Fraternidad, sabiendo que todos los Universos que existen en el espacio tienen sus respectivas Logias, sus respectivas Fraternidades, que cuidan la evolución de esos Universos, que un planeta tiene su Logia Planetaria, su Gran Fraternidad, que cuida su supervivencia, que un pequeño asteroide tiene también su pequeña Jerarquía, y que todo es jerárquico, y que un pequeño pueblo de la Tierra se decida a destruir por insensatez todo este equilibrio es buscar su propia perdición.

    – VBA. Barcelona, 13 de Julio de 1985 – Las Bases de la Magia

    No puede existir una guerra atómica, no porque no existan potencias interesadas en hacerlo, sino porque existe una Ley por encima de la decisión de los gobernantes de la Tierra, cuya presencia en el gobierno es nefasta desde el ángulo de vista de la Jerarquía. Digo solamente que la garantía de la paz individual, que es la paz del mundo, está en nosotros, y que una declaración de uno de los Grandes Adeptos de la Jerarquía recientemente, tiene que tranquilizarnos al respecto, decía así este Adepto: “La primera nación o potencia que posea la bomba atómica y la utilice contra otro país, antes que salga de su territorio explotará por encima de ellos mismos”, así que tengan ustedes seguridad y confianza, porque esto no es una apreciación personal, son las palabras de un Adepto de la Jerarquía.”

    – VBA. Rosario, 27 de Octubre de 1985 – El Aquí y Ahora

    “…esto no es posible porque hay leyes de la evolución, hay leyes que controlan las explosiones nucleares aquí en la Tierra, y no hay ningún país que pueda lanzar esta bomba, esta siendo activamente vigilada esta nación por las grandes huestes jerárquicas angélicas que presiden las explosiones atómicas. Es para que ustedes tengan un poco más de optimismo ante el futuro, debido a que una explosión atómica no se circunscribe nunca al área planetaria, sino que afecta todos los demás universos es el porqué no existirá nunca el peligro de una explosión nuclear a gran escala, no porque afectaría la desintegración de nuestro planeta, sino que afectaría a nuestro Universo y a todos los universos que constituyen la gran familia social de Dioses, dentro del Cosmos Absoluto.”

    – VBA. Posadas, Misiones, 4 de Noviembre de 1985 – Tres Grandes Vertientes de Energía

    La liberación del átomo fue consecuencia de un avance científico del ser humano que quizás todavía no le correspondía, y bastante hicieron los Señores de la Liberación, que ayudaron a las Fuerzas Aliadas, cuando la propia Jerarquía en el año 1942 se había hecho la idea de marchar de la Tierra dejando a la humanidad a su propia merced. Fueron los Señores de la Liberación los que vieron claro el camino que debía seguir la humanidad, y esperaron antes de liberar a la Jerarquía de su compromiso kármico con la humanidad y, entonces, vino aquella eclosión de energías que fue el revés que dio la guerra a partir de la entrada de Alemania dentro de la estepa rusa, que fue el pecado de HitIer, igual que Napoleón, que no pudo luchar con el señor invierno, y, entonces, ¿qué pasó?, cuando el Sol volvió hacia el norte, cuando venía la primavera y el Sol se elevaba por encima de los meridianos, alumbrando en mayor cantidad sobre la Tierra, la Jerarquía vio que habían ganado la guerra las Fuerzas Aliadas. Esto fue una liberación, una liberación sobre el planeta Tierra y, singularmente, sobre la propia humanidad, hasta el punto que la humanidad sin la bomba atómica hubiese triunfado, pero no fue posible, el hombre es impaciente y lanzó la bomba atómica. Sí, acabó la guerra, pero el odio continúa en los niveles mentales y en los niveles más sutiles del mundo emocional, y eso tarda a veces siglos en desaparecer del aura etérica del planeta.”

    – VBA. Barcelona, 22 de Enero de 1986 – El Concepto Liberación

    “Si no existiese la Jerarquía Planetaria, el mundo estaría destruido por las bombas atómicas. Pero ¿qué sucede? Están los salvaguardadores del Sistema Cósmico, del cual nuestra Tierra es una pequeña pieza, pero si falla una pequeña pieza, como ocurre con toda maquinaria, falla todo el conjunto, de ahí la vigilancia a que estamos sometidos desde hace muchos años por las fuerzas celestes, angélicas o de Shamballa, con naves espaciales o con figuras que parecen naves espaciales. No vamos a meternos en esas cuestiones en las que no me gusta introducirme, pero ¿desde cuándo ha empezado la vigilancia de la Tierra sino desde que el julio del año 1945 se hizo explosionar la primera bomba atómica? Entonces, no hay temor de que esta ola incontrolada que se ha apoderado de los dos grandes bloques que constituyen el extremo más profundo de la dualidad planetaria, pueda estallar en un conflicto nuclear porque los hombres carecen de seso, de razonamiento, de comprensión, sin ver las consecuencias, solamente por el prestigio nacional. Pero, viene la Jerarquía y está atenta, y todo aquel grupo beligerante que llevado por extraños prejuicios nacionales se decida a enviar a otra nación una bomba atómica, estén ustedes seguros que o bien no explosione o que explosione en las manos de aquellos que la lanzaron, porque hay vigilantes, formamos una gran familia cósmica, no solamente dentro del Sistema Solar que quedaría completamente desintegrado si se desintegrara la Tierra, sino porque hay potencias superiores a nuestro Sistema Solar. Estamos unidos a Sistemas Cósmicos, a Constelaciones, a Galaxias, y a grupos de Galaxias.”

    – VBA. En Barcelona, 15 de Octubre de 1986 – Las Dos Vertientes de Shamballa

    “¿Por qué, por ejemplo, surgieron en grandes masas los “ovnis”?, sólo cuando se verificó la primera explosión nuclear, a partir de ahí estamos vigilados por la propia Jerarquía, afortunadamente. ¿Qué sucede con las pruebas nucleares o con los cohetes espaciales?, cuando la Jerarquía vea que algún poder intenta remover los éteres para fines propios y egoístas, destruirá el artefacto por sofisticado que sea. No tengan miedo, la vida es así, la vida está llevada inteligentemente por Sanat Kumara y por los Señores de Shamballa, así que vivamos tranquilos y confiados.”

    – VBA. Barcelona, 22 de Abril de 1987 – Sanat Kumara: El Señor del Mundo

    “¿Se han dado cuenta que uno de los grandes misterios surgido de Shamballa es la explosión nuclear, es la bomba atómica, y que uno de los misterios psicológicos más profundos es el Agni Yoga, el Yoga del Corazón, el Yoga de Síntesis? […] hace unos sesenta años, de un ashrama del 1er Rayo, dirigido por el Gran Maestro Morya, dio a luz el cuarto yoga, el cuarto yoga que sintetizaba las energías de todos los yogas precedentes y que era al propio tiempo el recipiente de los tres yogas que todavía surgirán en el devenir de los tiempos y que todavía no tienen nombre, porque no hay todavía, excepto los grandes Maestros de la Gran Fraternidad, seres que puedan practicar yogas superiores al Yoga de Síntesis, es decir, el Yoga de la Nueva Era. Un yoga que tiene que ver, como les decía anteriormente, a las impresiones surgidas de un ashrama del 1er Rayo, la bomba atómica surgió de un ashrama del 1er Rayo trabajando conjuntamente con el 5º Rayo de la Ciencia, fueron los científicos inspirados desde Shamballa a través del Maestro Morya los que pudieron hacer carne a aquella gran realidad expuesta por Einstein en la Teoría de la Relatividad, hicieron carne y produjeron la liberación de la energía.”

    – VBA. Barcelona, 10 Junio de 1987 – El Hombre y la Realización del Plan Jerárquico

    “…el miedo de una guerra nuclear, que sería fatal. Y les digo más, si no se ha producido, ni se producirá, es porque existen los Señores de la Liberación, los Vigilantes Silenciosos del Cosmos, que tienen mil ojos y mil oídos como se dice en el Libro de los Iniciados, que están atentos. Cualquier insensato hubiera podido apretar el botón rojo mediante el cual se dispara una serie de bombas atómicas, y naturalmente habría la respuesta. Cuando existe una suficiente cantidad de energía acumulada, sea por fisión o por fusión, el planeta estalla, porque entonces libera el fuego de Kundalini y se convierte en un brasero todo el planeta y, entonces, todas las fuerzas acumuladas, la energía que crea la desintegración del átomo se transportaría a los demás astros del Sistema Solar, llegaría al Sol, el Sol estallaría y estallarían todas las constelaciones vinculadas con el Sol, y aquellas a su vez estallarían y harían estallar a todos los demás astros. ¿Se dan cuenta el porqué no hay el peligro de una bomba atómica? No por falta de intención, sino porque existe la Gran Fraternidad, simplemente por esto. Pues bien, hay que ayudar en este esfuerzo, hay que ponerse en contacto con los Ángeles de la Liberación, hay que tratar de secundar los planes de buena voluntad, hay que tratar de ser menos agresivos en todos los órdenes psicológicos de la vida, hay que desterrar del corazón todo aquello que nos aleja de la civilización que corresponde vivir en esta Era.”

    – VBA. Barcelona, 11 de Julio de 1987 – El Concilio del Año 1885 y el Impacto del 1º Rayo


    [Seis] objetivos que enfrenta la Jerarquía en este momento, involucrando la atención personal del Cristo, teniendo todos un efecto poderoso y benéfico sobre la humanidad. Los enumeraré en forma concisa, porque es esencial que haya una clara percepción de los valores emergentes por parte de los trabajadores de todos los grados y tipos en el mundo, pues de otra manera la percepción es imposible. A cada punto enumerado agregaré en pocas palabras la razón por la cual se lo considera importante:

    1. La Reorganización de las Religiones Mundiales. 

    Razones

    1. Allanar el camino a la Religión Mundial, la religión universal.
    2. Hacer que la humanidad retorne a la sencillez que está en Cristo.
    3. Liberar al mundo de la teología y del eclesiastismo.
    1. La Disolución Gradual del Judaísmo Ortodoxo.

    Razones

    1. Debido a su presentación de un Jehová iracundo, interesado únicamente en su pueblo elegido. Este mal es básico. El Señor del Mundo, el Dios en Quien vivimos, nos movemos y tenemos nuestro ser, es totalmente distinto.
    2. Por su separatividad.
    3. Porque es tan antiguo que sus enseñanzas son mayormente caducas.
    4. Porque cuando los judíos sean espirituales, beneficiarán grandemente al género humano, pues residen en todos los países.
    1. Preparación para una Nueva Revelación. 

    Razones

    1.  Porque donde no hay visión los pueblos perecen.
    2. Porque la expectativa humana indica el surgimiento de su presencia emergente.
    3.  Porque la nueva Invocación la traerá inevitablemente.
    1. La Reacción de la Jerarquía a Shamballa.

    Razones

    1. Produce un canal directo.
    2. Condiciona la afluencia de la energía de poder.
    3. Relaciona la voluntad al bien con la buena voluntad.
    4. Crea nuevas tensiones constructivas y nuevos ashramas.
    5. Una Relación más Estrecha de la Jerarquía con la Humanidad.

    Razones

    1. Traerá (en el futuro cercano) la exteriorización de ciertos ashramas.
    2. Conduce a la reaparición de la Jerarquía sobre la Tierra.
    3. Reconoce que por su etapa de desarrollo el hombre lo merece.
    4. Presenta la cercana oportunidad para la revelación.
    5. Un Esfuerzo para Evitar la Guerra.

    Razones

    1. Porque la próxima guerra aniquilará a la mayor parte de la raza humana.
    2. Porque el odio involucrado tiene una base religiosa, sería mayor que cualquier otro conocido hasta ahora.
    3. Porque Shamballa estará involucrada, y esto nunca ha sucedido.

    Por lo tanto, pueden ver cuán críticos espiritualmente son estos tiempos y cuán urgente es la tarea que enfrenta la Jerarquía y Sus trabajadores en la Tierra. La guerra pudo haber terminado en el sentido físico, pero grandes asuntos, aún involucrados e indeterminados, pueden conducir a la paz o a la renovación de esas condiciones que se generan y, una vez generadas, no pueden ser evitadas.

    AAB/DK. EJ. (Abril-Mayo 1946)

    La intervención divina […] deberá venir vía la Jerarquía, para que no sea demasiado destructiva en su efecto. La última y principal intervención en los días atlantes se produjo por conducto de Shamballa y dio por resultado la destrucción parcial de continentes y países enteros.

    AAB/DK. AE.

    Una grande y vital forma mental está en proceso de ser construida sobre nuestro planeta y dentro de nuestra aura planetaria. Está siendo construida por el poder del sonido, la atracción magnética de la invocación, que conduce a una eventual evocación, y la fuerza de la sustancia deseo, animada por el poder del pensamiento. Está siendo construida por el esfuerzo conjunto de la Jerarquía, de los discípulos y aspirantes del mundo, de los hombres y mujeres de buena voluntad de todas las naciones y también por los incipientes anhelos de los hombres de todas partes, de todas las creencias religiosas, puntos de vista políticos y de adhesión grupal. Está sólidamente arraigada en el plano físico; es de vastas proporciones en el plano astral o emocional, pero carece de vitalidad y poder en el plano mental. Aquí, dentro del reino de la sustancia mental, se evidencia la debilidad de la estructura de esta forma mental. Ya es muy poderosa espiritualmente debido al trabajo científico de la Jerarquía oculta y Sus auxiliares entrenados. Esta vida espiritual relaciona la forma mental con las expectantes Fuerzas extraplanetarias y pueden hacer posible y efectivo Su trabajo. Física y emocionalmente es poderosa debido al trabajo de quienes aman a la humanidad, a los esfuerzos bien intencionados de las personas emocionalmente orientadas y a los angustiosos anhelos de las masas que odian la guerra, desean la tranquilidad y piden paz y buenas condiciones de vida.

    Sin embargo, existe una brecha o hiato en el plano mental, pues las mentes de los hombres no funcionan correctamente. Los discípulos y aspirantes del mundo no piensan con claridad ni trabajan en unidad. Evaden los problemas o piensan en forma separativa, nacional o fanática; tampoco están convencidos del poder de la invocación o de la plegaria; no llegan a comprender que es posible trabajar arduamente para establecer esas condiciones que conducirán a la paz y, sin embargo, luchan simultáneamente de manera que esas condiciones estén disponibles; no aman sin excepción a todos los hombres, debido a su anhelo por ver el triunfo de su propia convicción; trabajan dudando y esperando lo mejor; pero creen en lo peor; emplean el método de la plegaria y la invocación, porque tales métodos parecen haber tenido éxito en el pasado y porque se les ha dicho que “la fe mueve montañas”, pero internamente se sienten totalmente desesperanzados y sin inspiración; no están seguros de lo que intrínsecamente es la fe; comprenden que un frente unido y un alegre espíritu de certeza son acervos psicológicos cuyo poder es casi invencible, pero se creen incapaces de despertar el menor entusiasmo en sí mismos.

    Esta actitud negativa y tibia, esta incertidumbre mental y este fracaso en vincular los mundos espiritual y material en una relación positiva, es lo que detiene a las Fuerzas de la Luz y a la presencia real del Espíritu de la Paz e impide la posible intervención divina. Tal es la prueba del trabajo grupal. La fe de muchos individuos es real y profunda, pero están solos; el conocimiento que unos pocos tienen de la naturaleza de las expectantes Fuerzas de intervención está siendo anulado por la falta de fe de los discípulos y aspirantes mundiales, abatidos por el karma mundial, su propia fatiga física y su horror a la situación actual, además de las dificultades de las circunstancias individuales.

    AAB/DK. EJ.


    Los trabajadores espirituales deberán enfrentar diversas alternativas mundiales:

    Un total predominio de Rusia, cuyo régimen abarcaría el planeta, imponiendo su interpretación totalitaria de la doctrina comunista (porque tiene una interpretación correcta y verdadera) negando la libertad al individuo en interés del estado y –debido a la baja opinión que se tienen de las masas humanas– regimentando en todas partes su interpretación de la democracia.

    Un mundo en donde todas las naciones vivan en un armisticio armado, prevalezca eternamente la desconfianza, y la ciencia se dedique al arte de la destrucción. En un mundo así deberá y se producirá oportunamente una explosión, que destruirá a la humanidad, tal como fue destruida anteriormente, según La Biblia, y otras Escrituras mundiales y los registros jerárquicos.

    Un mundo en el que los Estados Unidos lleguen a ser factor controlador, después de haber arrasado a Rusia, lo cual puede hacerlo si actúa ahora. Será un mundo predominantemente capitalista, regido por varias naciones, pero encabezadas por Estados Unidos. Una nación capitalista no es necesariamente mala; el capital tiene su lugar, y Rusia (el enemigo del capitalismo) de ninguna manera está libre de la tendencia capitalista. Los móviles de Estados Unidos están muy mezclados; avidez de dinero o su equivalente, tal como el petróleo y, al mismo tiempo, sinceras buenas intenciones de establecer la libertad humana en un mundo democrático –modelado, lógicamente, de acuerdo a la democracia americana. Otro de los móviles son el respeto al puño armado y al mismo tiempo el anhelo de compartir los recursos económicos, y la bondad esencial que es una fuerte característica americana –característica masiva. Esta mezcolanza de móviles producirán oportunamente un mundo muy confuso, en el cual se verá que la humanidad ha aprendido muy poco como resultado de la Guerra Mundial (1914-1945), favoreciendo el ciclo del control monetario bien intencionado.

    Un mundo dividido en “bloques” para la ayuda mutua y la participación económica. El tratado propuesto entre Gran Bretaña, Francia y los países del Benelux, es un ensayo, aunque contaminado por móviles objetables, desde el ángulo de la Jerarquía. El principal factor que ha inducido a este tratado, es el temor, no obstante contener las simientes de la esperanza. Nada hay intrínsecamente erróneo en el hecho de que las naciones se agrupen para ayuda mutua y colaboración económica. El factor erróneo se introduce cuando se unen contra cualquier otro grupo de naciones y, por lo tanto, contra cualquier grupo de seres humanos. Esta actitud, ideada y sostenida por Rusia, ha conducido al concepto relativamente nuevo de bloques opositores. En esta línea y con esta actitud de agrupaciones antagónicas, sólo puede producirse un desastre.

    Los bloques en sí pueden ser buenos y apropiados si siguen líneas de separaciones naturales, de diferencias de idioma y de distintas culturas. Pueden ser esencialmente correctos si se formaron para alcanzar metas económicas, educativas, religiosas y sociales y, por consiguiente, no deben causar alarma. Tales bloques podrían ser culturales y no militaristas, económicos y no codiciosos, y proporcionarían un movimiento normal y progresivo, lejos del nacionalismo separatista del pasado, que lleve hacia la lejana creación del Mundo Uno y de la Humanidad Una.

    AAB/DK. EJ.


  • Jesazel como el Arquetipo del Ángel Solar

    Jesazel

    “A JEZASEL
    El Ángel amigo
    que tanto me ayudó
    en mis pesquisas internas,
    con gratitud y reverencia.”

    VBA

    El Ángel Jesazel

    La primera vez que establecí contacto con Jesazel, el Ángel mentor, instructor y guía de mis investigaciones dévicas, supe de las radiaciones espirituales de un Deva de categoría similar a la de los grandes Iniciados de la Jerarquía. Recuerdo esta experiencia como la más profunda y trascendente de mi vida. Me lo presentó el Maestro en el Ashrama con estas sencillas palabras: “Este es el Ángel JESAZEL, el instructor dévico que será tu mentor en el devenir de tu vida oculta y el que te introducirá y te hará consciente del Reino de los Ángeles”. La presencia de Jesazel, tal como podían percibirla mis sentidos sutiles, era realmente impresionante. Irradiaba luz por todo el contorno de Su figura angélica. Después fue descendiendo su vibración o radiación para acomodar Su presencia a mis sentidos perceptivos, ya que me era sumamente difícil y seguramente peligroso, resistir el brillo particular de Su aura magnética de un azul celeste absolutamente indescriptible según nuestros reducidos tonos vibratorios del color. Apareció entonces bajo una forma completamente humana, aunque manteniendo en todo su entorno su aura magnética azul celeste. Su rostro era bellísimo aunque de una belleza que escapaba a todos los cánones de belleza establecidos por los seres humanos. Puedo decir, de acuerdo con este punto, que percibía a través de sus infinitas cualidades angélicas algo más que un simple rostro humano. El mejor de los rostros griegos esculpidos por Fidias, daría quizás una pequeña noción del rostro inmaculado de Jesazel, pero irradiando luz desde dentro. Me envolvió dentro de Su aura –tal como suele ser la bendición angélica–, me sonrió con indecible dulzura y me preguntó: “¿Estás dispuesto a introducirte en nuestro mundo para extraer toda la experiencia posible y comunicarla a tus hermanos, los demás hombres del mundo?” Respondí afirmativamente y sin vacilar y Jesazel, en respuesta, acentuó la presión de Su aura sobre la mía, llenándome de una vibración intensa y desconocida que inflamó de amor, de ternura indescriptible y de entusiasmo todo mi ser. Después me dijo: “Pues bien, ¡que así sea!” Me hizo comprender seguidamente que durante el tiempo que durase el proceso de investigación oculta sobre el mundo dévico, debería mantener una actitud muy digna en mi vida personal y guardar reverente silencio siempre y cuando no fuese absolutamente necesario “hablar” en el devenir de mis relaciones sociales. Sus últimas palabras en aquella ocasión y que quedaron indeleblemente grabadas en mi conciencia, fueron éstas: “Vive serenamente expectante y siempre me tendrás a tu lado”. Era la primera vez que oía estas dos palabras, “serena expectación”, que, más adelante, durante el curso de mis investigaciones esotéricas, me demostraron ser claves para la vida del discípulo que se apresta a la Iniciación. Se despidió de mí con una graciosa aunque imponente inclinación de cabeza y lo hizo luego de mi Maestro, con el cual estuvo conversando amigablemente durante un rato, desapareciendo finalmente del campo de mis percepciones, dejándome sumido en un estado indescriptible de paz, pero al propio tiempo de dinamismo creador… Cuando llegué a mi cuerpo físico, después de recibir algunas directas instrucciones de mi Maestro, fui plenamente consciente de la radiante Presencia de Jesazel y la influencia de Su aura magnética me acompañó físicamente durante varios días.

    Mi encuentro con el Ángel Jesazel vino precedido por una conversación sostenida con mi Maestro durante la cual, Este, después de finalizada una de nuestras reuniones ashrámicas de estudio y de haber quedado a solas con El, me había preguntado: “¿Te sientes dispuesto a escribir algunos libros de carácter esotérico, para utilización de los aspirantes espirituales del mundo? Algunos de ellos tendrán un carácter muy particular –continuó diciendo el Maestro– pues deberán servir para ayudar a los discípulos a introducirse conscientemente dentro del Reino de los Ángeles, a fin de establecer unos lazos de unión de muchos seres humanos con nuestros hermanos de los mundos invisibles. Así pues –preguntó de nuevo el Maestro–. ¿te sientes dispuesto sinceramente para realizar este trabajo?” Le respondí humildemente que mi buena voluntad era mucha, pero que mis conocimientos acerca del reino dévico se extendían únicamente al área de los relatos místicos y a alguna que otra pequeña experiencia de contacto con algunos seres elementales de la Naturaleza y que, por tanto, no podía afirmar que fuese capaz de hacerlo. Mi Maestro sonrió bondadosamente –tal como lo hace un padre con su hijo– y me aseguró que yo estaba ampliamente capacitado para esta clase de labor encomendada, debido a la experiencia acumulada por efecto de mi pasado kármico y que sólo debía hacer uso de mi buena voluntad y de mis sinceros deseos de servir. “No se te exige ningún voto extraordinario como los que realizaste antes de entrar en el Ashrama y que suelen preceder a las sucesivas Iniciaciones, sino que lo que cuenta en este caso es tu buena disposición de ánimo ya que la misma equivale a un verdadero voto ashrámico”. Siendo así, le respondí, acepto con mi mejor voluntad poner lo mejor de mí mismo para cooperar en el éxito de este trabajo ashrámico. Es así como inicié mi labor jerárquica en un sentido muy concreto y definido, al fin –sin aparentemente pretenderlo ni buscarlo había encontrado mi verdadero campo de servicio. Mi Maestro me bendijo con estas palabras: “Que tu labor sea fecunda y que muchos hombres y mujeres de buena voluntad del mundo puedan beneficiarse de la misma!”.

    De esta manera tan sencilla y sin aparato técnico ni ceremonia alguna –salvo la Presencia del Maestro– fui introducido en ciertas áreas del mundo oculto que corrientemente se mantienen desconocidas y secretas. El mundo de los Ángeles, con sus impresionantes zonas de misterio iba a serme mostrado a partir de aquel momento tan concreta y objetivamente como lo eran los habituales razonamientos mentales, las emociones y las propias percepciones físicas.

    Los contactos con Jesazel y las enseñanzas acerca del mundo dévico recibidas por su mediación se realizaron desde el plano causal, utilizando mi antaḥkaraṇa mental y el desarrollo de mi sensibilidad emocional, así como mi facilidad por transmitir mis experiencias ocultas al cerebro físico. Debo decir, en todo caso, que la influencia de este glorioso Ángel en mi vida fue decisiva, tanto por la fecundidad creadora infundida en mi trabajo ashrámico, como por la rapidez impresionante con que fueron ultimados ciertos aspectos kármicos de mi vida personal. Mi ingreso en la Escuela Arcana y mi trabajo posterior en la misma como miembro de la Sede Central Europea de Ginebra, fueron unas experiencias de las cuales guardo un muy intenso y profundo recuerdo. Sin embargo, mi verdadero trabajo ashrámico se inició posteriormente, cuando razones de orden kármico y la seguridad espiritual por mi parte de que aquella experiencia estaba ya trascendida, me hicieron regresar a Barcelona.

    Mi primer libro “La Jerarquía, los Ángeles Solares y la Humanidad” fue un compendio de artículos esotéricos enviados a la revista “Conocimiento”, de Buenos Aires, más algunos otros inéditos que reflejaban de alguna manera ciertas experiencias de carácter jerárquico. En este libro se refleja ya la índole particular de mi obra futura y aquél que lo haya leído podrá darse cuenta de que en el mismo relato ya algunas experiencias de orden angélico, aunque sin entrar en detalles técnicos, los cuales serian facilitados más adelante conforme fue desarrollándose mi obra literaria.

    En todo caso, Jesazel fue la culminación de una serie de contactos dévicos realizados en unión de mis compañeros de grupo en el Ashrama, bajo la experta guía del Maestro. La presencia de este Ángel en mi vida coincidió con mi entrada consciente en determinadas zonas espirituales de muy cualificada y sutil vibración. Su radiación angélica no me afectó por ello tan extraordinariamente como para dañar la integridad de mis vehículos sutiles. Debo repetir, sin embargo, que Jesazel había reducido casi siempre la intensidad de Sus radiaciones magnéticas en sus contactos conmigo a fin de evitarme congestiones de orden cerebral, ya que era la mente el principal vehículo utilizado en las investigaciones ocultas del mundo dévico. Mi Maestro, ya anteriormente y previendo las características de mi trabajo especifico, me había preparado también en forma conveniente, así como a mis compañeros de Ashrama que recibían un entrenamiento parecido, a fin de que nuestro vehículo astral no resultara afectado por los efectos poderosamente radioactivos del reino dévico. Mí equipo de percepciones ocultas se hallaba de esta manera debidamente compensado y con ayuda de Jesazel podía penetrar sin peligro por aquellas misteriosas zonas de tensión espiritual ultradinámica regidas por los Devas.

    Mi compenetración espiritual con Jesazel se realizó en muy poco tiempo, haciéndose claras entonces en mi mente las palabras de mi Maestro cuando me decía que yo poseía amplia experiencia oculta acerca de los Devas. Pude recordar, entonces, contactos angélicos realizados por mi en un remotísimo pasado y renovados muy especialmente en mis dos últimas encarnaciones, por lo cual mi tarea particular de escribir acerca de los Ángeles fue al propio tiempo que un gozo de servicio, la rememoración de un amoroso e inolvidable recuerdo…

    Mi “Tratado Esotérico sobre los Ángeles”, un tríptico constituido por los volúmenes “Las Fuerzas Ocultas de la Naturaleza”, “La Estructuración Dévica de las Formas” y “Los Ángeles en la Vida Social Humana” (Editorial Eyras, de Madrid), fue la culminación de mis contactos espirituales con Jesazel, con Quien me unen ahora unos lazos sagrados de amistad que –creo yo– resistirán incólumes la tensión infinita de las edades.

    Muchas de las experiencias angélicas relatadas en este Tratado hablan muy especialmente de Él y de Su decisiva intervención en cada uno de los estadios de mi investigación esotérica. Por tal motivo, el segundo volumen del tríptico sobre los Ángeles lo dediqué a Jesazel, ya que fue Él quien me introdujo en los secretos misteriosos del espacio y quien me hizo ver claro cómo el éter substanciado por los Devas, constituía la base mística y al propio tiempo dinámica del proceso de la Creación universal. En este sentido testimonio de amistad y gratitud renuevo con Jesazel unos lazos espirituales que trascienden el karma y su infinita secuela de muertes y nacimientos…

    – VBA. Mis Experiencias Espirituales (Narraciones Esotéricas).

    La Experiencia Mística del Ángel Solar

    Durante el curso de mi existencia kármica y en orden a la ley del discipulado he debido pasar –tal como Uds. habrán podido apreciar a través del curso de estas narraciones– por grandes experiencias, de carácter psíquico algunas, otras que podemos calificar de dévicas o angélicas y también otras de carácter trascendente y definidamente espirituales, mediante las cuales me fue posible establecer contacto con mi Yo superior, el Ángel Solar de mi vida. En muchos de mis escritos he hecho referencia a este bendito Ser, Señor de Compasión y de Sacrificio, cuyas actividades desde el plano causal del Universo, son las de ayudar a los seres humanos a liberarse de sus condicionamientos materiales y elevarse al reino espiritual. El Ángel Solar es el intermediario celeste cuya misión “voluntariamente aceptada” es permanecer al lado de los hombres, desde que adquieren autoconciencia y son dotados de mente hasta que ascienden a las elevadas cumbres de la cuarta Iniciación.

    Las experiencias espirituales en tomo a este esplendente Ser, alma de los Misterios celestes y gran intermediario cósmico, suelen ser de carácter profundamente místico y difícilmente relatables, ya que uno de los principales requisitos que presiden el contacto consciente del hombre con su Ángel Solar son la discreción y el silencio, cualidades ambas muy poco desarrolladas todavía en el ser humano. Sin embargo, la técnica de contacto de los seres humanos con este glorioso Iniciado que es el Ángel Solar, es de orden general y pertenece a todos los hombres y mujeres inteligentes y de buena voluntad que hayan decidido realizarla en sus vidas. No es por tanto un inviolable secreto dicho contacto, pero el Misterio que rodea a esta Vida espiritual trascendente, centro de nuestras más elevadas aspiraciones, está en relación con ciertos aspectos de la ley del Karma difícilmente comprensibles para los seres humanos.

    Ordinariamente, y de acuerdo con las técnicas precisas del Raja Yoga, se crea una línea luminosa de substancia mental que arranca del cerebro físico y culmina en el plano mental superior. Las técnicas del Raja Yoga en sus múltiples vertientes, pueden ser descritas genéricamente en términos de meditación. El proceso meditativo, desde sus primeras fases llamadas de concentración y pasando por las fases intermedias de discernimiento reflexivo, culmina en las altas cimas de la contemplación. En este punto de integridad causal la mente ha quedado profundamente silenciosa, “enteramente vacía de si misma” –tal como suele describirse en términos filosóficos– y es en tal estado que el hombre puede establecer contacto directo y consciente con el Ángel Solar.

    Nunca he sido una persona de mente meditativa –tal como suele decirsesino más bien tendiente a la contemplación, o sea, que empecé a construir la estructura de mi edificio espiritual desde arriba, desde los aspectos superiores y no desde sus bases o cimientos intelectuales. Esta circunstancia me había preocupado mucho en el pasado, cuando veía a mis compañeros condiscípulos en las distintas Escuelas por las que tuve que pasar, incluida la Academia militar de Guerra en la que ingresé por razones propias del karma nacional de España, tan fácilmente adaptables a los estudios concretos que exigían una buena memoria y un alto grado de concentración, al contrario de mí que debía realizar grandes y a veces penosos esfuerzos para poder albergar adecuadamente tantos datos y conocimientos dentro de mi cerebro. Mi mayor facilidad era “abstraer mi mente” y reducirla voluntariamente al silencio y esto parecía constituir una de las especiales características de mi vida espiritual.

    Más adelante, una vez hube ingresado en el Ashrama, el Maestro me había tranquilizado con respecto a este punto, cuando en una conversación particular sostenida con El me había dicho: “… que la meditación perfecta carece de tiempo y de lugar, siendo por el contrario un proceso de continuidad de la conciencia dentro del cual el pasado, el presente y el futuro, o dicho de otra manera, la concentración: la meditación propiamente dicha y la contemplación se hallan plenamente integradas y responden enteramente al Ritmo espiritual del Pensador, del Ángel Solar en su propio Plano”.

    Por aquel entonces yo ya había logrado establecer algunos contactos definidos con mi Ángel Solar en distintas fases de creación del Antakarana… Me fue posible comprender entonces que si bien el proceso de la meditación o de contacto con el Yo superior es de orden general, había muchas y muy distintas variantes en el desarrollo del mismo, así como muchos niveles de creación del Antakarana, ya que lógicamente no todos los aspirantes espirituales se hallan en el mismo grado de integración y se deben, por tanto, a la ley que regula sus destinos kármicos. Así pues cuando yo afirmaba anteriormente que mi mente nunca había sido de tipo meditativo, quizás debería haber agregado que mi mente meditaba o se hallaba activa en otro nivel, siendo éste de carácter contemplativo y viniendo avalada tal condición por pasadas experiencias kármicas, dentro de las cuales había trascendido de una u otra manera los procesos meditativos que corresponden a la mente concreta. Sea como sea, debo señalar que la Presencia del Ángel Solar en mi vida siempre fue evidente y pude contactarle en más de una ocasión antes de que el Maestro se dignase admitirme en Su Ashrama. Fue precisamente el Maestro quien me permitió ver claro el proceso de continuidad de conciencia y la ayuda que merced al desarrollo de la misma pude recibir del Ángel Solar.

    Debo decir al respecto que Su radiante Presencia es tan íntima que, a veces, la propia e infinita familiaridad del contacto la hacen casi irreconocible, ya que es muy difícil que se realice el fenómeno de “interacción” mediante el cual el alma personal reconoce objetivamente a su Ángel Solar. Sin embargo, a mí me fue posible realizarlo dos veces y fueron precisamente estas dos trascendentes visiones las que me permitieron elegir conscientemente la trayectoria que me llevó a las interioridades del Ashrama y a ser consciente del Maestro.

    La primera vez que percibí al Ángel Solar me hallaba en meditación y estaba completamente absorto en algún área definida de mi ser. Me encontraba en la pequeña galería de mi casa, era por la mañana temprano y todo a mi alrededor se hallaba en calma. De pronto sentí una sensación desconocida dentro de mi ser, como si de cualquier remoto lugar del espacio externo una voz muy familiar me llamase por mi nombre, alejando de mi mente todas las sensaciones habituales, aún las del propio silencio. Me sentí impulsado a escuchar con la máxima atención esta Voz tan extrañamente familiar y aparentemente tan lejana. A medida que lo iba haciendo sentía como si todo mi ser se desplazase a velocidades enormes hacia aquel punto infinito del espacio del cual partía el sonido de mi nombre. Perdí por completo la noción de mí mismo y de improviso me vi enfrente de una Entidad espiritual intensamente radiante… Me sonreía con gran dulzura y me decía algo aparentemente muy importante, pero que yo no acababa de comprender aunque trataba de hacerlo. En un momento dado la Luz de Su aura de un color azul índigo inenarrable adoptó unos tonos intensamente ígneos. Parecía un ascua viva de fuego. En aquellos momentos sentí resonar dentro de mi conciencia y en mi propia lengua materna, el catalán, sus suaves y profundas palabras. Me indicaban un proceso, una resolución y un camino. No me señalaban meta alguna como corolario de la línea de esfuerzos que yo internamente sabía que tenía que desarrollar, pero intuitivamente sabía que al final de mi Sendero debería volver a encontrarme frente a El, frente a mi Ángel Solar, el augusto Señor de mi destino kármico. Después de esta experiencia de tipo causal mi vida física tuvo una tendencia irresistible a cambiar. Las circunstancias futuras tuvieron un carácter definidamente esotérico y poco tiempo después abandoné España para ir a trabajar en la Sede Europea de la Escuela Arcana, establecida en Ginebra (Suiza).

    La segunda vez que pude percibir objetivamente y escuchar las palabras de mi Ángel fue precisamente muy poco tiempo antes de regresar a España. Esta segunda experiencia de contacto con el Ángel Solar la realicé en la salita de meditaciones de la Escuela Arcana. Era un domingo por la mañana y no sabiendo dónde ir, pues internamente me sentía muy triste y abatido, fui a la Sede de la Escuela Arcana y me encerré en la pequeña sala de meditaciones con unas ansias infinitas de soledad. En esta salita sólo entrábamos –y siempre con fines meditativos– los miembros responsables del trabajo de la Escuela Arcana que, en aquel entonces, éramos Mr. Gerhard Jansen, Mr. Jan Rijn (ambos de nacionalidad holandesa) y yo.

    Cuando me hube sentado, empecé a observar –como si fuese la primera vez que los viera– todos los objetos que contenía aquella salita. Cuatro sillas, para nosotros tres y una que siempre estaba aguardando a un posible visitante de las otras dos sedes de la Escueta Arcana, ubicadas en Nueva York y en Londres. Enfrente de mí una mesita en forma de altar, cubierta con un paño blanco de hilo y encima de éste un talismán mágico que el Maestro Tibetano había entregado a Alice A. Bailey en la inauguración del centro europeo de la Escuela Arcana en Ginebra. Según me explicó Mr. Jansen, cada una de las Sedes tenía su propio talismán sagrado y a través del mismo era posible mantener subjetivamente la conexión con las otras dos Sedes y constituía, además un centro de enfoque místico de las energías jerárquicas, las cuales eran notablemente apreciables en el devenir de las Conferencias Internacionales que cada Sede celebraba anualmente, coincidiendo con los Festivales de Pascua, de Wesak y de la humanidad durante el período de las lunas llenas de Aries, de Tauro y de Géminis.

    Contemplaba absorto el símbolo de la Nueva Era, un cuadro muy luminoso colgado de la pared encima mismo del talismán.., y me sentía en aquellos momentos tan profundamente triste que no pudiendo resistir la tremenda angustia de mi corazón, empecé a llorar amarga y desconsoladamente. Cuando me hube serenado y parecía que la calma iba penetrando en mi corazón, sentí resonar de nuevo en mi interior el inconfundible sonido de mi nombre pronunciado desde las regiones causales. La Voz era la misma increíblemente familiar y tan supremamente querida de mi Ángel Solar, a cuyo mágico sonido mi corazón se abrió de par en par a las suaves y profundísimas vibraciones de la luz espiritual.

    Otra vez frente a mí, sin destellos ígneos pero envuelto en una aura indescriptiblemente radiante de color azul índigo, dentro de la cual el espacio y el tiempo parecían fundirse, deparándome unos indescriptibles motivos de cálida esperanza, se hallaba mi Ángel Solar. Como en la primera vez que le vi sonreía y me hablaba con indecible dulzura… Sentía resonar Sus palabras dentro de mi corazón. Me señalaban de nuevo la apertura de un proceso, me infundían el fuego de una resolución inviolable y me indicaban las luminosas sendas de un nuevo Camino. Comprendí exactamente entonces, utilizando la omniabarcante conciencia de mi Ángel Solar, el significado místico de las palabras de Cristo: “Yo soy la Verdad, soy el Camino y soy la Vida”, que todo discípulo en el Corazón del Maestro tiene el ineludible deber de confirmar y testimoniar. Desapareció luego del campo de mis percepciones, después de un cordial ademán de despedida o de inefable bendición.

    Unos días después de este contacto causal, sentí la apremiante necesidad de dejar el trabajo ashrámico que realizaba en la Escuela Arcana y de regresar a Barcelona, de la misma manera que la visión primera del Ángel Solar me había abierto las perspectivas del trabajo espiritual que me llevaron a Suiza para trabajar en la Sede Europea de esta Escuela esotérica.

    Todos los seres humanos tienen su propio Ángel Solar, su Yo superior o trascendente, el impulsor de sus motivos espirituales más elevados y el supremo Guía de sus destinos kármicos. Está muy escondido dentro del corazón, pero siempre acude cuando el alma se siente terriblemente sola o se halla enfrentando grandes dificultades… A veces, del fondo de esta indescriptible amargura del alma se eleva inusitadamente un sentimiento infinito de cálida dulzura y fulgida esperanza. Es la Voz del Ángel Solar, que en tales momentos difíciles y de apremiante tensión, nos envía Su mensaje luminoso de paz, de serenidad y de íntimo consuelo. Quizás la percepción del Ángel Solar sea sólo posible para las almas que realizaron grandes esfuerzos espirituales en sus vidas y que Su gloriosa Figura surgiendo raudamente de los éteres, sea únicamente una experiencia realizable en ciertas elevadas cotas de mística integración. Pero, sea como sea, El está siempre aquí con nosotros, dentro del corazón, profundísimamente atento al devenir de nuestro destino trascendente como Almas, siempre dispuesto a intervenir para que nuestras vidas se ajusten a la Ley que regula el Bien Cósmico aquí en la Tierra, siendo Su luz infinita la verdadera esperanza de gloria de la existencia y la fuente divina de la que emanan nuestros más íntimos consuelos…, ya que la Ley es justa y todos participamos de su Justicia.

    VBA. Mis Experiencias Espirituales (Narraciones Esotéricas).


    Decodificando a Jesazel

    El nombre JESAZEL está compuesto de dos vocablos:

    Jes (חס) → Refugio

    Azel (אצל) → Noble

    Por lo que, en primera instancia, literalmente su nombre significa:

    “Noble refugio”.

    Sin embargo, utilizando la Cábala como herramienta hermenéutica de interpretación que permite la investigación de la semántica sagrada basada en el estudio de la palabra, la comunicación y la esencia del lenguaje para descifrar la sustancia de las cosas, el nombre JESAZEL despliega nuevos significados.

    Cada una de las letras hebreas que componen la palabra JESAZEL lleva asociado un número, un significado y un ideograma arquetípico. Existiendo tres llaves cabalísticas fundamentales de interpretación.

    Variantes del nombre Jesazel en hebreo sin indicadores vocales el primero y con ellos el segundo. (Debe notarse que el hebreo se escribe y lee de izquierda a derecha en contraflujo.)

    La Guematria

    Que considera el valor numérico de las palabras como índice indicativo del sentido que se busca.

    לצאסח
    LZASJ
    30901 608
    Guematria de JESAZEL.

    JESAZEL (8 + 60 + 1 + 90 + 30) = 189.

    Igual que JESAZEL, VISITACIÓN tiene también un valor de 189:

    VISITACIÓN (pequddah, fem., פקדה)

    Definición: Vigilancia atenta desde una posición elevada.

    Traducciones KJV: visitación; supervisión; cuidado; vigilancia; cargo; auditoría/contabilidad; arreo/estímulo; depósito

    Hebreo de Strong #: h. 6486 (x31)

    Así, surge una primera aproximación al nombre JESAZEL como:

    “El cuidadoso vigilante supervisor de nuestro avance espiritual que visitándonos y permaneciendo con nosotros audita nuestros logros y los deposita en el Cáliz –el Santo Grial– mientras nos estimula a seguir adelante hacia nuestra Meta.”

    Y si separamos el nombre JESAZEL en sus tres componentes esenciales considerando el ALÉF (א) como el centro que une lo superior con lo inferior tenemos:

    חס – א – צל

    (30 + 90)  – 1 –  (60 + 8)

    120 – 1 – 68

    68 = lemalah (למע) – [Desde] lo alto (“[from] the above”)

    1 = (א) – Descender

    120 = yalef (ילפ) – Adherirse a (“To cling to”)

    “Aquél que desde lo alto (68) desciende* (1) para adherirse (120) a mí.”

    * El Alef también es considerado el canal que une lo Superior con lo inferior.

    Y utilizando los valores numéricos también es posible revelar otro significado:

    חס – א – צל

    (30 + 90)  – 1 –  (60 + 8)

    120 – 1 – 68

    (1 + 2)  – 1 –  (6 + 8)

    (3)  – 1 –  (14)

    (3)  – 1 –  (1 + 4)

    3 – 1 – 5

    “Aquél que desde el Esquema Venusino (5) descendió para brindar la mente* (1) al hombre lemuriano (3)”.

    * A. Besant define al Hombre (de la raíz manas) como “aquél en quien la mente unifica lo superior con lo inferior.”

    El Notarikon

    Que junta las iniciales, finales o intermedias de una frase para formar otra con el mismo valor que revela el sentido oculto de la primera revelando con ello el pensamiento o idea que contiene las letras de la palabra original.

    חJTrascendencia
    סSSecreto Base Apoyo Fundamento
    אAUnión de lo superior con lo inferior
    צZJusticia Virtud
    לLEnseñanza Propósito Corazón
    Notarikon de JESAZEL.

    El Notarikon de JESAZEL nos permite entrever uno de sus posibles significados como:

    “Aquél por cuya intermediación el Fundamento (ס) Trascendente (ח) se Une (א) con el Corazón (ל) Virtuoso (צ) de los Hombres.”

    La Temurá

    Que separa las letras de una palabra permutándolas y formando anagramas, pseudónimos, alteraciones expresivas de sentidos o cosas ocultas tras el trastoque del orden natural de las palabras o las letras del mismo vocablo.

    Los dos vocablos que componen el nombre de JESAZEL son:

    JES

    Raíz: JS (חס)

    JES proviene de la raíz √JS, origen de palabras como Jezed (misericordia, amor benevolente, ternura) y tiene que ver con “cuidar desde lo alto a alguien”, “protegerlo”, de dicha raíz también viene la palabra “tomar refugio”. Este vocablo forma parte de diversas sentencias bíblicas tales como “tomaré refugio en la sombra de tus alas”.

    Definición: Cuidar desde lo alto a alguien, protegerlo.

    Palabras con la misma raíz:

    COMPASIÓN / MISERICORDIA (masc., חסד / jésed)

    Definición: Amor o la misericordia de Dios por la Humanidad.

    Traducciones KJV: amor; misericordia

    Strong’s Hebrew #: h.2618 (149x)

    AZEL

    Raíz: ZL (צל)

    AZEL viene de la raíz √ZL que significa:

    (1) Como indicativo: “estar junto con”; “estar unido a”; “permanecer junto a”; “permanecer con”.

    (2) Es la primera persona futura del verbo sombrear, “hacer sombra”; esto es, “yo sombrearé” (“I will overshadow [you]”).

    (3) Como verbo, cuando se utiliza para indicar alguna acción: descender / hundirse; orar / invocar / gritar; entregar / hacer lo pactado; sacudir (“shake”) / arrojar (“sent away”); promover / ascender / progresar / ennoblecer.

    (4) Como sustantivo: sombra; imagen; árbol; receptáculo/cáliz/tazón.

    (5) Como adjetivo: sombreado; cercano; profundo.

    Definición: Un lugar donde resguardarse a la sombra.

    En la Biblia aparece como:

    (a) Azel (“noble“) descendiente de Saúl por medio de Jonatán (1Ch 8:37, 38; 9:43, 44).

    (b) Lugar hasta el que, según se predice en Zac 14:5, llegarí­a el valle que se formarí­a por la separación como resultado de una hendedura que se abrirí­a en el Monte de los Olivos. Hoy día se ha logrado identificar geológicamente la ubicación de un gran deslizamiento de tierra en el Monte de los Olivos adyacente tanto al moderno Nahal Azal como al área de los antiguos Jardines del Rey en la coyuntura de los valles de Hinnom y Cedrón. El descubrimiento valida el relato del historiador judío Flavio Josefo sobre un deslizamiento de tierra causado por un terremoto durante el reinado del rey Uzías bloqueando los jardines de los reyes en el valle. Dicho valle recibió entonces el nombre de Azel (bloqueado/separado/agitado/estremecido/lugar de resguardo).

    Palabras con la misma raíz:

    SOMBRA (masc., צל / tseyl)

    Definición: La figura oscura proyectada sobre una superficie por un cuerpo que intercepta los rayos de una fuente de luz.

    Traducciones KJV: sombra, defensa, sombra

    Strong’s Hebrew #: h.6738

    SOMBREADO (fem., מצולה)

    Traducciones KJV: fondo/fundamento

    Strong’s Hebrew #: h.4699

    ALETEO / ZUMBIDO (masc., צילצל)

    Definición: La sombra proyectada por unas alas.

    Ortografías alternativas: צלצל

    Traducciones KJV: langosta, lanza, sombreado

    Hebreo de Strong #: h.6767 (x2)

    De ahí que JESAZEL signifique:

    “Aquél que hizo la promesa de mantenerse junto conmigo protegiéndome para que mientras permanezca refugiado bajo su sombra pueda ennoblecerme.”

    Estudios simbólicos

    JESAZEL con los caracteres hebreos derivados de la Maguen David.

    Análisis pictogramático

    חJ𐤇Patio/Barda
    סS𐤎Columna
    אA𐤀Fuerza
    צZ𐤑Yerba/Sendero
    לL𐤋‎Cayado/Pastor
    Análisis pictogramático de JESAZEL utilizando el alfabeto paleohebreo.

    El alefato hebreo arcaico o paleohebreo estaba compuesto por 22 pictogramas comunes a otros idiomas semíticos. A partir del análisis pictogramático es posible observar el siguiente significado de JESAZEL:

    “Aquél que desde el Dominio Superior (𐤇) ha descendido (𐤎) con el Propósito (𐤀) de Conducirnos (𐤋) por el Sendero (𐤑).”

    Análisis tarológico

    El Tarot nos cuenta a través de 22 imágenes arquetípicas de origen astronómico la historia del desenvolvimiento del Ser hasta el retorno a la Unidad. Y puede ser utilizado para decodificar el nombre de JESAZEL:

    לצאסח
    LZASJ
    12. El Colgado18. La Luna1. El Mago 15. El Diablo8. La Justicia
    Análisis tarológico de JESAZEL.

    El análisis tarológico del nombre JESAZEL nos revela el siguiente significado:

    “Aquél que por Justicia divina (8) se ha convertido en el Ángel Caído (15) a través de un acto Mágico (1) descendiendo hasta el mundo Sublunar (18) para sostener el Gran Sacrificio (12).”


    Agniṣvātta

    REGLA UNO. El Ángel Solar se recoge en Sí mismo, no disipa su fuerza, sino que en profunda meditación se comunica con su reflejo.

    AAB/DK. Quince Reglas para la Magia.

    Ángeles Solares
    Bajaron Ángeles por siete planos
    en lluvia de fuego y bendición
    trajeron la luz de su condición
    viniendo al encuentro de los humanos.

    Semilla de mente a sus hermanos
    otorgaron con su vida y corazón
    brilla diminuta flama en ignición
    brilla a costa de sus propias manos.

    La humanidad peregrina los tiempos
    y ellos atados a nuestro destino
    fieles brújulas contra los vientos,

    construyen y alumbran el Plan Divino,
    de a poco descubren los firmamentos
    uniendo la Luz con el Peregrino.

    – SPRV, 2011.
    – SPRV, 2011.

    La Promesa del Ángel Solar

    No pueden hacerse conjeturas acerca de la misteriosa esencia de los Ángeles Solares, de los HIJOS DE LA MENTE –tal como esotéricamente se les define. Sólo hay que tener presente un hecho esencial. Su voluntad, su amor y su sacrificio con respecto a la humanidad exigen de parte del hombre actos de voluntad, de amor y de sacrificio en su equivalente medida, teniendo en cuenta que la liberación del pacto de sacrificio del Ángel Solar en favor de la humanidad depende única y exclusivamente del ser humano. Leyendo en los anales akáshicos el misterio de la vida de los Ángeles Solares puede verse reflejada en los éteres inmortales las sublimes condiciones a que cada Ángel Solar sometió Su Pacto inquebrantable a la Divinidad y a la Raza de los hombres:

    “…No abandonaré al Ser Humano hasta que él Me perciba como Centro de su Vida y se dirija hacia Mí con devoción y gratitud, dotado de idéntico amor, voluntad y sacrificio en favor de sus hermanos de todos los reinos, tal como Yo, el Hijo de la Mente, le he demostrado a través de las Edades.”

    La promesa o el pacto supremo de cada Ángel Solar ha sido invariablemente cumplido. Es pues el hombre que posea inteligencia suficiente el que debe cumplir ahora la parte del pacto solar que le corresponde. Él debe establecer contacto consciente con el Ángel Solar de su vida, tenerle constante e invariablemente como meta de todas sus acciones y acercarse tanto a ÉL como para participar de la gloria de Su Vida, “tomar su lugar y reemplazarle en Sus funciones causales” a fin de que pueda retornar a Su patria celestial. A aquella patria nirvánica de la que se ausentó durante extensos ciclos de tiempo para cumplir con una deuda de amor, de voluntad y de sacrificio que había contraído en bien de la Humanidad y como eco supremo de la Voluntad de Dios.

    – VBA. Las Fuerzas Ocultas de la Naturaleza.


    The Pledge of the Solar Angel

    JB.

    Vajrasattva, el Alma Adamantina


    114. Las semillas de la Sabiduría no pueden germinar y crecer en un espacio sin aire. Para vivir y cosechar experiencia, la mente necesita amplitud y profundidad y propósitos que la atraigan hacia el Alma Adamantina.

    262. Endurece tu Alma en contra de las trampas del Sí; haz que ella amerite el nombre de «Alma Adamantina».

    – HPB. 1889. La Voz del Silencio.

    Invocando al Ángel Solar: Meditación Vajrasattva en la Tradición Transhimaláyica

    El Maestro Tibetano Djwhal Khul esbozó los principales elementos de la meditación ocultista en sus Cartas sobre este tema. Uno de los principales elementos es el mántram, que predijo que algún día reemplazaría a toda meditación preliminar. Desde 1975, una serie de mántrams utilizados para la meditación han sido puestos a disposición del mundo.

    Uno de ellos, el mántram de Vajrasattva, se ha utilizado durante el último milenio en el Tíbet, y por lo tanto en la India, como meditación preliminar estándar. Aquí se proporciona evidencia de que Vajrasattva es lo que la Tradición de Sabiduría Eterna llama el Ángel Solar. Por lo tanto, esta meditación invocaría al Ángel Solar, algo que debería hacerse al principio de cada sesión de meditación. Esta importante meditación oculta es la primera que se enseña en el Tíbet, y debería ser la primera que se enseña en las futuras escuelas de meditación para las que Djwhal Khul preparó al mundo. – D. Reigle

    Vajrasattva. (वज्रसत्त्व). El Alma Adamantina.

    Oṃ Vajrasattva, guarda tu Promesa,
    Como Alma Adamantina habilidosísima, permanece cerca mío.
    Se colmado por mí.
    Se nutrido por mí.
    Mantente atado a mí.

    Concédeme todas las Perfecciones;
    y en todas mis acciones
    haz también que mi pensamiento sea el más excelente.
    Que la gloria de las cinco Sabidurías more en mi Corazón (Hūṃ Ha Ha Ha Ha Hoḥ).*

    Oh Bendito, Naturaleza Adamantina de todos los Tathāgatas,
    No me sueltes.
    De naturaleza adamantina,
    Oh, Ser de la Gran Promesa,
    Permanece unificado sin dualidad conmigo.

    – Mántram de Vajrasattva. (Traducción propia directa del original sánscrito.)

    * La Sílaba Hūṃ indica el corazón, y las siguientes son las sílabas-semilla de las cinco energías de Sabiduría.

    – El Mántram de Vajrasattva en su versión sánscrita.
    Traducción y entonación propia.

    oṃ vajrasattva / samayam anupālaya / vajrasattva tvenopatiṣṭha / dṛḍho me bhava / sutoṣyo me bhava / supoṣyo me bhava / anurakto me bhava // sarvasiddhiṃ me prayaccha / sarvakarma suca me cittaṃ śreyaḥ kuru // hūṃ ha ha ha ha hoḥ / bhagavān sarvatathāgata vajra / mā me muñca / vajrī-bhava / mahāsamayasattva / āḥ ||

    Oṃ Vajrasattva / Guarda tu Promesa (Samaya), / como Alma Adamantina habilidosísima / Mantente firme para conmigo. / Se colmado por mí. / Se nutrido por mí. / Mantente ligado a mí. // Concédeme todos los logros; / y en todas mis acciones / haz también que mi pensamiento sea el más excelente / Que la gloria de las cinco Sabidurías more en mi corazón (Hūṃ Ha Ha Ha Ha Hoḥ) // Oh Bendito, Naturaleza Adamantina de todos los Tathāgatas, / no me sueltes. / De naturaleza adamantina, / Oh, Ser de la Gran Promesa (Mahāsamaya-Sattva) / Permanece unificado sin dualidad conmigo (Āḥ) ||

    El Mántram de Vajrasattva en su versión tibetana.
    vajrasound


    Publicado: 30 marzo 2020

    Revisado: 22 abril 2022