Símbolo de las Tres Joyas del Budismo: Buddha, Dharma, Sangha. Debajo: “om namo ratna trayaya om” (Om Alabanza a las Tres Joyas Om).
Al pie del árbol Bodhi
sentado en todo su esplendor,
sereno y sonriente,
fuente viva de comprensión y compasión,
en el Buddha tomo refugio.
Camino de una vida plenamente consciente,
que conduce a la curación, a la alegría y a la iluminación,
camino de la paz, en el Dharma tomo refugio.
Comunidad amorosa y solidaria de práctica,
que vive la armonía, la atención plena y la liberación,
en la Sangha tomo refugio.
Soy consciente de que las Tres Joyas están en mi corazón.
Hago el voto de cultivarlas.
Hago el voto de practicar la sonrisa y la respiración plenamente consciente,
mirando las cosas con profundidad.
Hago el voto de entender a los seres vivos y su sufrimiento,
de cultivar la compasión y la bondad amorosa,
y de practicar la alegría y la ecuanimidad.
Hago el voto de ofrecer alegría a una persona por la mañana
y de ayudar a aliviar el dolor de una persona por la tarde.
Hago el voto de vivir simple y sanamente,
satisfecho de poseer poco, y de mantener el cuerpo en buena salud.
Hago el voto de dejar partir toda preocupación y ansiedad
para ser libre y ligero.
Soy consciente de que debo mucho a mis padres,
maestros, amigos y a todos los seres.
Hago el voto de ser digno de su confianza,
de practicar con todo mi corazón,
para que florezcan la comprensión y la compasión
y pueda ayudar a los seres vivos a liberarse de su sufrimiento.
Que Buda, el Dharma y la Sangha sostengan mis esfuerzos.
– Thích Nhất Hạnh